Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Seung Gi’s Interview in a Japanese Magazine, Women’s Weekly

Leave a comment

Here are some scans of the October issue of Women’s Weekly along with a link to a lovely translation done by Yuling at speciallyforlsg.wordpress.com of an interview with Lee Seung Gi.  I have provided English translations for the major headlines while Yuling has done an eloquent translation of this interview through a Chinese translation of the original article provided by tieba.baidu.

woman's weekly2  nayo7474Credit: nayo7474

woman's weekly nayo7474Credit: nayo7474

English translation for the sentence underneath the top right hand corner that says SMILE:

“It’s a photostorybook, a miracle collaboration with Yoshimoto Banana!”

From the right side of the page, it says Lee Seung Gi in boldface katakana followed by a sentence in brackets:

[I adore ladies who write handwritten love letters.] ~sigh….melt! 😉

I sincerely hope that you will enjoy the interview with Seung Gi translated by Yuling.  Again, here is the link for the interview.

Japanese to English translation by Elise, Administrator for Lee Seung Gi Forever

Chinese to English translation by Yuling, Administrator for speciallyforlsg.wordpress.com

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s