Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Busan Hope Concert ~ Seung Gi’s Final Concert of the Year!

Leave a comment

This is Seung Gi’s last concert of the year.  Best wishes Seung Gi ya!

Busan Bexco dclsgCredit: 쿄쿄내꾸얌 via dclsg

Busan HC BEXCO buildingCredit: dmsrl88

Busan HC BEXCO banner dmsrl88Credit: 2341va

Busan HC lsg korea 2Credit: LSGKWA

According to LSGKWA, since the weather is so cold and there was a sudden drop in temperature here in Korea, beverages were delivered to Seung Gi and staff in thermos flasks with warm lunches in tupperware containers.  A cake and a flower basket with different printed messages on the roses were also delivered to Seung Gi’s dressing room.

These are the various printed messages on the roses:

2013 Hope Concert in Busan
2014 Happy New Year
The Triple Crown begins a new year
Lots of New Year luck to be received~
2014 이승기 will climb even higher
Our love is on the cake~
Oppa ya, our love is like a downpour~~♥
Busan tambourine lsgkoreaCredit: LSGKWA
Busan HC seatsCredit: 달 via dclsgBusan techno I like sg heartCredit: 승기좋아♥ via dclsg
Busan techno 1 ppelili Busan techno 2 ppelili Busan techno 3 ppelili Busan techno 4 ppelili Busan techno 5 ppeliliCredit: ppelili
Busan truth dclsgCredit: 진실 via dclsg
Busan mug coffee via dclsgCredit: Mug Coffee via dclsgBusan return ppeliliCredit: ppelili
Busan return FiestaCredit: FIESTA via dclsg
Busan talk dd via dclsgCredit: dd via dclsg
Busan yeonhee2Credit: Yeonhee
Busan _jinyoung920928Credit: _jinyoung920928
Busan rotated 1 Busan rotated 2Credit: 더키니 via dclsg
Busan eas 1 Busan eas 2 Busan eas 3 Busan eas 4Credit: eas
Busan Yeonhee 3Credit: Yeonhee
Busan noy gone aroundCredit: pamuchim
Busan HQ1Credit: Nothing Expect To
Busan pamuchim bling
Busan pamuchim tambourineCredit: Pamuchim
Busan ㅋㅋ dclsg1Busan ㅋㅋ dclsg2Busan ㅋㅋ dclsg3Credit: ㅋㅋ via dclsg
Busan rock miki6 busan rock miki 2 Busan rock miki 3Busan rock mikiBusan rock miki5Credit: miki
Busan rock lsg cute2 newBusan rock lsg cute newCredit: lsg_cute
Busan rock clothes 2341va Busan rock clothes2 2341vaCredit: 2341va
Busan rock liuyueCredit: Liuyue
Busan rock satomiCredit: satomi
Busan Rock fiesta butt Busan Rock FIESTA mikeCredit: FIESTA
Busan dclsgCredit: dclsg
Busan rock2 yeonheeCredit: Yeonhee
Busan rockCredit: ㅇㅇ via dclsg
Busan pamuchimgolbaengi dclsgCredit: 파무침골뱅이 via dclsg
Busan eas 5Credit: eas
Busan end sshea 0615Credit: sshea_0615
Busan end ㅇㅇ via dclsgCredit: ㅇㅇ via dclsg
Busan ending pamuchimCredit: Pamuchim via dclsg
busan sg behindCredit: zhaotubai
Busan end dd dclsgCredit: dd via dclsg
Busan eas 6Credit: eas
Busan credits gungdi89Credit: gungdi89

Busan eas 7 sg leaving venueSeung Gi leaving the venue

Credit: eas

End of concert! I will be updating this post with the song list, but judging from his Hope Concert in Daegu, I am guessing that his song list was similar if not the same as Daegu’s.  All the comments on dclsg are raving about how awesome Seung Gi’s concert was and how he should come to Busan every year.  Despite a tweet 3 hours before his performance stating that Seung Gi had gone to the hospital for an upset stomach, he was the professional and didn’t show a trace of discomfort during the show.


Here are some clips:
Credit: LSG TH


Credit: AirenVideo


English translation for 14 sec Busan fancam:
SG: (In Busan dialect) The weather is cold, have you all come dressed warmly? 
Audience: Delightfully surprised and cheering
SG: Once again, I’m very happy to meet the people of Busan city.
Credit: Nao Ma


English translation of final video~ Seung Gi says farewell and Happy New Year.

SG:   ...until that day when I sing (my last?)…I ask everyone to always fill this place.  You can do that, right?

Audience: Yes!!
SG:  Finally, I want to thank everyone for your love.  Although you may only see me on this stage, there are many people who have worked hard to make this happen. Even though I’d like to thank each and every person, to begin with…(gets cut off) It seems like yesterday that I wore my school uniform and carried a backpack in 2004 and sang ‘Because You’re My Woman’. Already, we’re headed towards 10 years.  I’d like to thank everyone at Hook Entertainment and Executive Producer Gwon Jin Young who have seen me ever since my high school days with a shaved head.  I am really grateful to the heavens for all the people around me who have given me strength and have been more proactive than me so that I may be able to show everyone a good performance. Also, I’d like to thank Big Mouth for their performance, the sound team, the lighting team, the awesome musicians who have performed for us, and all the dancers. I ask for a big applause.
In addition, I’d like to express my thanks to ? (due to people talking in the background, I couldn’t hear the name clearly) who made it possible for me to have performances in Daegu and Busan.  I’d like to thank him/her for letting me meet such awesome people in Busan. Please end 2013 well. In 2014, I also will tie my shoelaces tightly and take off running. Please help me and cheer me on. Thank you. Also, have a Happy New Year in 2014. I love you. Thank you.


Will You Marry Me?~ Seung Gi says that it’s something he thinks about all the time at the end of the video.
Gone Around Not Any Longer
Love Taught Me to Drink


Credit: lsgairenint


English translation of Ment:
SG:  This will be the final portion of the first segment.  I just heard an extremely loud sound of disappointment.  It was about 4 to 5 octaves high.  What was that? (laughs) You have more charm when I can’t see you.  Really, it’s because I couldn’t see you.  Because I can’t see you, I told you that you were charming.  Now, Busan, I’m excited…I’m elated….


Busan Concert Collection
Credit: hamham412


HQ Photos and GIFs from FIESTA’s Blog via dclsg



Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s