According to a tweet, Lee Seung Gi and Lee Seo Jin were both seen on New Year’s Day at Times Square, 5th floor VIPS in Youngdeungpo.ย VIPS is a famous steakhouse comparable to Outback in the USA.ย Here’s a translation of her tweet:
I went to Youngdeungpo Time’s Square VIPS because CJ Square had undergone renovations on the 5th floor. Daebak ใ
ใ
ใ
, today Lee Seung Gi and Lee Seojin were there!!ย Their brilliant aura made the entire VIPS glow!!
์๋ฑํฌ ํ์์คํ์ด 5์ธต์ CJ์คํ์ด๋ก ๋ฆฌ๋ด์ผํ๊ธธ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋น์ค ๊ฐ๋๋ฐ, ๋๋ฐใ
ใ
ใ
์ค๋ ์ด์น๊ธฐ๋ ์ด์์ง ์์์ด์!! ํ๊ด์ด ๋์ ๋น์ค ์ ์ฒด๊ฐ ๋ฒ์ฉ๋ฒ์ฉํ์!!ย
Credit: shkim00719
ํ๋ฃจย ์ฌ๊ณ ย ์ถ๊ทผํ๋ ค๋ย ์ ์ย ์์ค๊ณ ย
ํ๋ฃจ์ย ์ด์๋ฅผย ์ซ๋ย ์ํํ๋คย ๋ฐ๊ฒฌํย ๋ฐ๋ํย ์์ย ใ
ใ
I couldn’t sleep and it was my day off before returning to work
I was shopping when I discovered hot news ใ
ใ
์ฌ๊ธฐย ์ ๊ธฐย ๋์๋ค๋๋ย ์ด์น๊ธฐย ์ด์์งย ์๋ฑํฌย ๋น์คย ์์ง์ย ์ขย ์ฐพ์ย ๋ณด์๋คย ใ
I looked for Lee Seo Jin and Lee Seung Gi walking around Youngdeungpo VIPS ใ

๋๋ฐ์ด๋ค!
์ด์น๊ธฐ์ย ์ด์์งย ํฌ์ท~์๋ฉํย ๊ด๊ณ ย ๋ณด๊ณ ์์ผย ๋๊ผ๋๋ฐย ๋ย ๋ถ์๊ธฐ๊ฐย ๋น์ทํ๋ฏ!
๋จ์ ํ๊ณ ย ํํํย ๋ย ๋จ์~
๋น์คย ์๋ตํ๋ผย ์คํ
์ดํฌ๋ฅผย ๋จน์๋ย ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋คย ใ
ใ
ย
This is so daebak!
Lee Seung Gi and Lee Seojin two shot~ I felt this as I was watching WeMAP commercials. Both of them are of similar height!

์ด์์ง์ย ๋น์คย ๋ญ๊ฐย ์ด์ธ๋ฆฐ๋คย ใ
๋๋ผํย ์์๋ย ์ย ๋จน๊ณ
๋ด์์์ย ์คํ
์ดํฌย ์ขย ์ฐ์์ย ๊ฒย ๊ฐ์ผ๋ย ์๋ฌด๋๋ย ใ
ใ
ย
Something about VIPS suits Lee Seo Jin ใ
He also eats greasy food well
He gives off the appearance of one who has eaten steak in New York by the look of it ใ
ใ

์๋
ย ๋ง์ย ์คํํ๋๋ฐย ์ด์น๊ธฐย ์ด์์ง๋ย ๋ค๋
๊ฐ๊ณ ย ๋ฒ์จ๋ถํฐย ํซย ํ๋ ์ด์ค๋กย ๋ฑ๊ทนํย CJ์คํ์ด-ย
๊ถ๊ธํด์ย ์ฐพ์๋ด
ย
It opened at the end of last year, Lee Seung Gi has also been there. Already, CJ Square has made a rapid climb to a hot place.
์ฌ์ง์ดย cj์คํ์ด์ย ์ค์ฌ์ด๋ผย ํ ย ์ย ์๋ย ๊ด์ฅ์ด๋๋ค-
CJ์คํ์ดย ํฌํจย ๋ธ๋๋๋ก๋ย ์๋ฑํฌย ํ์์คํ์ดย 4/ย 5์ธต์ย ์๋ย ๋น์คย ์ ์ผ์ ๋ฉด์ย ํฌ์ธย CGVย ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ย ์งํย 1/3์ธต์ย ์๋ย ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์๊น์ง!
CJย ์ฌ๋ฌย ๋ธ๋๋๊ฐย ํ๋ฐย ๋ชจ์ฌย ๋ณตํฉ๋ฌธํ์์ค๋กย ํ๋ คํ๊ฒย ์คํํย ์ด๊ณณ์ดย ์จ์ ์ด์คํ์ด
ย
I was able to take photos because it was in the middle of CJ Square’s Plaza-
The brands included in CJ Square are the ones in Youngdeungpo Times Square, 4th/5th floor which has VIPS, A Twosome Place (cafe), CGV (movie theater), and in Basement floors 1 and 3, there’s also an Olive Young! (Beauty/Healthcare store)
There are many brands at CJ grouped together.ย This complex cultural center that had a luxurious opening is CJ Square.

์ด์น๊ธฐย ์ํดย ์ฒซ๋ ๋ถํฐย ์ด์ ย ๋ณด๋๋กย ๋งย ์์ข์์คย ์์๋๋ฐ
์ง๊ธย ์ฌ์งย ๋ณด๋ย ๊ธฐ๋ถย ์ข์๋ณด์!
๋น์คย ์คํ
์ดํฌ๊ฐย ๋ง์์๊ฑฐ๋
์ค์์ย ๋จ์์น๊ตฌย ์ด์น๊ธฐ๋ย ์ฌ์ค์ดย ์จย ์ธ์์ย ์๋ ค์ ธย ๊ธฐ์ย ์๋์ย ๋ฏธ์์ผ์๋ย ์๊ฒ ๋คย ใ
ใ
ใ
ใ
ย
I thought Lee Seung Gi wouldn’t be feeling good on New Year’s Day due to reports of his romance
Now that I see the photo, he looks like he’s in a good mood!
Either the VIPS’ steak was delicious or
the fact that he’s Lee SeungGi,Yoona’s boyfriend,has been revealed to the entire world made him a happy winner could make him smile like that ใ
ใ
ใ
ใ
ย
Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever
You must be logged in to post a comment.