Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

[English] Comprehensive photos from original blog and tweet about The Dimple Brothers seen at VIPS ^^

Leave a comment

According to a tweet, Lee Seung Gi and Lee Seo Jin were both seen on New Year’s Day at Times Square, 5th floor VIPS in Youngdeungpo.  VIPS is a famous steakhouse comparable to Outback in the USA.  Here’s a translation of her tweet:

I went to Youngdeungpo Time’s Square VIPS because CJ Square had undergone renovations on the 5th floor. Daebak ㅎㅎㅎ, today Lee Seung Gi and Lee Seojin were there!!  Their brilliant aura made the entire VIPS glow!!

영등포 타임스퀘어 5층에 CJ스퀘어로 리뉴얼했길래 거기 빕스 갔는데, 대박ㅎㅎㅎ오늘 이승기랑 이서진 왔었어요!! 후광이 나서 빕스 전체가 번쩍번쩍했음!! 

SG and SJ VIPS shkim00719Credit: shkim00719VIPS 1 lautlesen하루 쉬고 출근하려니 잠은 안오고 

하루의 이슈를 쫓는 서핑하다 발견한 따끈한 소식 ㅋㅋ

I couldn’t sleep and it was my day off before returning to work

I was shopping when I discovered hot news ㅋㅋ

VIPS 5 lautlesen여기 저기 돌아다니는 이승기 이서진 영등포 빕스 시진을 좀 찾아 보았다 ㅋ

I looked for Lee Seo Jin and Lee Seung Gi walking around Youngdeungpo VIPS ㅋ

VIPS 3 lautlesen

대박이다!
이승기와 이서진 투샷~위메프 광고 보고서야 느꼈는데 둘 분위기가 비슷한듯!
단정하고 훈훈한 두 남자~
빕스 응답하라 스테이크를 먹었나 모르겠네 ㅋㅋ

 

This is so daebak!
Lee Seung Gi and Lee Seojin two shot~ I felt this as I was watching WeMAP commercials. Both of them are of similar height!

VIPS 4 lautlesen

이서진은 빕스 뭔가 어울린다 ㅋ
느끼한 음식도 잘 먹고
뉴욕에서 스테이크 좀 썰었을 것 같으니 아무래도 ㅎㅎ
 
Something about VIPS suits Lee Seo Jin ㅋ
He also eats greasy food well
He gives off the appearance of one who has eaten steak in New York by the look of it ㅎㅎ

VIPS 5

작년 말에 오픈했는데 이승기 이서진도 다녀가고 벌써부터 핫 플레이스로 등극한 CJ스퀘어- 
궁금해서 찾아봄

 

It opened at the end of last year, Lee Seung Gi has also been there. Already, CJ Square has made a rapid climb to a hot place.

VIPS 6 lautlesen사진이 cj스퀘어의 중심이라 할 수 있는 광장이란다-

CJ스퀘어 포함 브랜드로는 영등포 타임스퀘어 4/ 5층에 있는 빕스 제일제면소 투썸 CGV 그리고 지하 1/3층에 있는 올리브영까지!

CJ 여러 브랜드가 한데 모여 복합문화시설로 화려하게 오픈한 이곳이 씨제이스퀘어

 
I was able to take photos because it was in the middle of CJ Square’s Plaza-
The brands included in CJ Square are the ones in Youngdeungpo Times Square, 4th/5th floor which has VIPS, A Twosome Place (cafe), CGV (movie theater), and in Basement floors 1 and 3, there’s also an Olive Young! (Beauty/Healthcare store)
There are many brands at CJ grouped together.  This complex cultural center that had a luxurious opening is CJ Square.

VIPS SG SJ

이승기 새해 첫날부터 열애 보도로 맘 안좋을줄 알았는데
지금 사진 보니 기분 좋아보임!
빕스 스테이크가 맛있었거나
윤아의 남자친구 이승기란 사실이 온 세상에 알려져 기쁜 위너의 미소일수도 있겠다 ㅋㅋㅋㅋ

 

I thought Lee Seung Gi wouldn’t be feeling good on New Year’s Day due to reports of his romance
Now that I see the photo, he looks like he’s in a good mood!
Either the VIPS’ steak was delicious or
the fact that he’s Lee SeungGi,Yoona’s boyfriend,has been revealed to the entire world made him a happy winner could make him smile like that ㅋㅋㅋㅋ

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s