Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] Japan’s release of The Gu Family Book DVD Set Part 1 Items

gfb japanCredit: korepo

GFB DVD release setCredit: seunggiria2

As mentioned in my post yesterday, the Gu Family Book DVD sets will be released in batches as the program continues to air starting on 3/22. This is what will be included in the first set due to be released on 3/4 .  A 5 postcard set and a booklet consisting of 12 pages. In addition, there will be a 44 minute bonus segment including the Seoul press conference, poster shoot, and an MBC spring drama special.

Credit: NBCUniversal Entertainment

Source: korepo

Japanese to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

[English] Official Goods list for Japan’s Valentine’s Request Stage

valentine's official goods 2 kaoruCredit: KOARI

 

English translation:

From top to bottom~  The very top item is a muffler/towel for 2,500 Yen

The second item is a postcard set for 2,500 Yen

The third item is a concert photo book for 5,500 Yen

The fourth item is a badge set for 3,000 Yen

The fifth item is Valentine’s chocolate for 1,500 Yen

The 6th item is a penlight for 1,500 Yen

The final item on the bottom right hand corner is a limited edition set of all 6 souvenirs that is hand autographed. His autograph will be in the photo book/diary. This reminds me of the Hope Concert set sold in Seoul.

 

 

 

Japanese to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

D-5 until Valentine’s Request Stage in Japan! 森 2013年10月7日

Credit: WOWOW

Forest

Lyrics:

After walking for a while
Under the hill and between the tree’s shadows
Time is stacking up another layer again
As I hear your voice

Somewhere, the days when we smiled together
Somewhere, the days when we hurt together
Traces of those days still remain here
It tells me that the days we used to love have not ended

After walking for a while
Under the hill and between the tree’s shadows
Time is stacking up another layer again
As I hear your voice

Somewhere, the days when we smiled together
Somewhere, the days when we hurt together
Traces of those days still remain here
It tells me that the days we used to love have not ended

Somewhere, the days when we smiled together
Somewhere, the days when we hurt together
Traces of those days still remain here
It tells me that the days we used to love have not ended

I am going to you
In between the beautiful seasons
So I won’t be sorry about our happy days passing through sometimes

Somewhere, the days when we smiled together
Somewhere, the days when we hurt together
Traces of those days still remain here
It tells me that the days we used to love have not ended

 

Lyrics by Popgasa