Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


3 Comments

[English] Seung Gi Tears Up and Speaks to the Audience During Encore

vr press photo piano no logoCredit: kyodovr press photo koari piano

vr backstage sg flowers peaceCredit: AIREN_fanclub

Seung Gi teared up according to many Japanese tweets during his encore song, Because You’re My Woman.  At one point, he was tearing up and the audience sang the lyrics for him. I wish I had been there to witness such a touching moment.  The first song he plays is Let’s Break Up followed by his encore.

Seung Gi:

Thank you. I am very grateful that you are with me in this place.  It was the first time in 10 years since my debut that a performance was canceled. So, I wasn’t feeling very good yesterday and honestly, my heart was very heavy today. However, after seeing everyone full of energy, this is why I want to be a singer and I want to be with you for a long time.  Please continue to cheer me on in this place. Also, for the next 10 years, I will work even more diligently, just like now. Let’s meet again. Thank you everyone. See you next time! Thank you very much!

Credit: hanrize

or another version

 

Korean and Japanese to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] Valentine’s Request Stage Photo Notebook Prologue

 

valentine's diary autographCredit: nayo7474

I am very excited about meeting you in 2014. 

The 2013 Lee Seung Gi Hope Concert was only a month ago.

Seeing these photos brings back old memories again. ^^

Every time I flip through this photo collection, the sound of your cheers and applause which give me energy enters my ears again.

In order to receive your energy again, I will stand on stage.

Because this time, this is a request stage with songs chosen directly by you, it feels like a stage we created together…^^

As always, I trust that you will give me strength…

Soon, I will be coming to where you are!!!

2014, January, from Seoul, Lee Seung Gi

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever