Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] Seung Gi’s Congratulatory Autograph to Star1 on Their 2nd Anniversary

Korean Kpop magazine, Star1, recently celebrated their 2nd anniversary. Among the Kpop idols to send their congratulations was Lee Seung Gi. Here’s his message:

star1 sg

English translation:

At Star1, I sincerely congratulate you on your 2nd anniversary of publication!

Lee Seung Gi

2014.3

Source: Star1

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] SBS’s tweet~ YAAS Filming News

SBS tweeted news regarding the filming progress with You Are All Surrounded. Here is their tweet:

4월 30일(수) 첫방송을 위해 열심히 촬영 중인 !! 아역 배우들부터 명품연기에 호흡도 척척이라니!! 기대 UP!!!

English translation:

We are diligently filming You Are All Surrounded for its first broadcast on 4/30 (Wednesday)!! Starting from the child actors to the star veterans, their teamwork is a success!! Expectations UP!!!

yaas sbs kidsCredit: SBS

daeguCredit: naver

yaas director of photography Lee gil bokOn the right is YAAS’ Director of Photography, Lee Gil Bok

yaas school filmHere he is again

young eun dae guYoung Eun Dae Gu

Credit for filming photos go to: Canon blog Plex

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Berocca is now on Facebook~ CF photos, Screencaps, Seung Gi Galore

b25 b26 b27 b28

b2 b1 b3 b19 b20 b21 b22 b23 b4 b5 b6 b7 b8 b9 b10 b11 b13 b14 b14 b15 b16 b17 b18 b24 b29 b30 Credit: Berocca

Facebook is having an event where you have to press the “like” button and leave an encouraging message for your friend’s success. Then, you can check your message at the stairways of Yongsan subway station’s plaza. (Yongsan is located in Seoul and is also a location for one of Korea’s major US military bases). 

Berocca is available at local pharmacies without a prescription for 20,000 Won (about $20 US dollars) per plastic tube. You drop the orange or lemon flavored tablet into cold water and watch it fizz and dissolve.  Drink and you’ve had your vitamins for the day!


Leave a comment

[English] Lee Sun Hee’s Showcase~ 60 Clip Preview

Lee Sun Hee’s special 30th Debut Anniversary Showcase is scheduled to air on Wednesday, April 2nd on Mnet.  Here’s a preview clip:

Credit: Mnet

Lee Sun Hee starts out by saying “I’ve been singing without knowing so much time has passed.” Compilations of other singers praise her as a role model and a chic musician.

Lee Seung Gi says “More than anything, having maintained a position in the Kpop industry for 30 years  in the long run will be a huge source of hope (inspiration) for hoobae singers.

Caption at 20 sec: Her songs and the passionate tribute stage from the hoobae singers who love her

Caption at 45 sec: Korea’s representative #1 diva

Caption at 49 sec: Her fiery sound starts now

Final caption: The Queen’s Priceless

Lee Sun Hee Showcase

4/2 Wednesday, 7pm

 

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

Airen Tribute to Lee Seung Gi~ Fan Video to ‘Love Taught Me to Drink’

Credit: jejuslov

Note: at the end of the video, Han Hyo Joo tells Lee Seung Gi: Because you’re not the person who’s supposed to enter my life, I’m returning it to you. (Major OUCH!)

English lyrics:

You taught me so much right to the end
You showed me things I didn’t know about
Even when you abandoned me and left me
You seem to be still around me

You taught me love, made me understand happiness
You taught me about separation, made me understand tears
You made me understand things I didn’t want to know about

Because of you, I drank the alcohol I couldn’t before
Listening to the lyrics of songs that I have no interest in
Drinking because I want to forget
Missing you again when I drink
Why did you leave without teaching me the way to forget

You were so full of affection right to the end
You left so much behind for me
You left me crying, with our memories
You left me in pain, with hurt
You left me with an illness of the heart that I can’t cure

Because of you, I drank the alcohol I couldn’t before
Listening to the lyrics of songs that I have no interest in
Drinking because I want to forget
Missing you again when I drink
Why did you leave without teaching me the way to forget

[RAP Baek Chan]
I can feel myself ruining my body
(Yeah) I am loser
My face slowly gets clouded over
Tears well in my eyes again, and the feeling is spreading though my whole body
The chill is creeping right into my bones, please save me
You showed me the happiness that I didn’t need to know
Even though it’s a happiness I once lived without, I can’t do without it now
I don’t know what to do now that you’ve disappeared so suddenly
I miss you more than anything else

There isn’t a day that I’m sober
I can’t live without alcohol
I see your reflection in my glass, and my tears again, erase you away
Why did you leave without teaching me the way to forget
Why did you leave without teaching me the way to forget

Lyrics credit: stuckonmind.wordpress.com