Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

1 Comment

[English translation] Teaser Video for March 1 Entertainment Relay

Credit: ★justbam

I hate these teasers! They leave you wanting more..I can’t believe this is only 1 second long! This is from tonight’s Entertainment Relay that was on Korean TV at 9:15pm on KBS2. I was busy having dinner with my relatives so I missed the show. The lady says in the one second: “The handsome and heartwarming gentleman, Lee Seung Gi!”

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

[English] Another Fan Made Teaser Video for You Are All Surrounded

Credit:  싹이 from dclsg uploaded by Vakaala

English translation:

April, 2014

SBS Wed/Thurs Drama

Eun Dae Gu (Lee Seung Gi)

Seo Pan Suk (Cha Seung Won)

You’re All Surounded

DC Lee Seung Gi Gallery _ Ssak E

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


[English] Another Fan Art Poster for You Are All Surrounded

After Seung Gi stepping down from being Hanwoo Keeper and Heritory’s model, many Airens are bracing themselves for his enlistment. What to do for 21 months without him?!!! Like all Airens, I am looking forward to what will probably be his final drama before entering the army. Here is another tribute to his drama by a member of dclsg called Bitso.

bitso ysCredit: 빛소 (Bitso) via dclsg

English translation:

In yellow: It’s you again?

Next time, you’re dead!

Coming Soon…You Are All Surrounded

In turquoise blue:

With an IQ of 150 and a clever mind

Has the capacity for photographic memory

Has a painful family history , foul mouthed detective ㅋㅋ

Detective Eun Dae Gu

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Comprehensive Info for Beijing Fan Meet

beijing fanmeet airen notice pinkCredit: leeseunggi.com

beijing fanmeet 2014 1 beijing fanmeet 2014 2Credit: Official Beijing Fan Meet Posters as labeled

Seung Gi’s Flight Info:

Departing Korea:  3/7/14  ICN-PEK via KE855  11:30-12:50 arriving at PEK Terminal 2
Returning to Korea:  3/9/14 PEK-ICN via  KE856 14:00-17:15


Credit: baidu tieba, translation by K.Cheng


The Actual Fan Meet:
Time: 3/8/14 from 19:00 ~ 22:00
Place: Master Card Center – Thinkpad SpaceVVIP : CNY 1,480(KRW 280,000 / USD 265 / JPY 27,100)
Tickets will be distributed on 3/8 (Sat) from 16:00~18:30 at the Master Card Center [Airen Booth]


 VVIP Ticket holders get the following perks:

1. A chance to shake hands with Seung Gi

2. 110 lucky Airens will receive an autographed poster through a random drawing

3. 198 lucky Airens will receive a high quality tumbler through a random drawing

Please refer to the Airen zone at leeseunggi.com for more detailed information.


Credit: leeseunggi.com, Airen Zone, baidu tieba

Credit: K. Cheng for Chinese to English translation