Ever wonder what Hanryu Senpuu means? ^^
旋風 –> whirlwind/tide
So, it basically means the Hallyu Wave, which is the popularity of Korean pop and culture sweeping the world.
At the upper right hand corner in turqoise, it says:
Lee Seung Gi/and JYJ extra large poster attached/included
At the bottom, above Seung Gi’s name in huge hot pink katakana, it says:
Now is the time when emotions are welling up…..
Underneath his name it says:
New Sense Love Fantasy「The Book of Nine Houses~ Love that comes once in a thousand years」
The kanji in the turqoise circle at the bottom of the magazine to the left of Seung Gi’s name in hot pink says: 卷頭特集, which means “Special Cover Feature“
The Book of Nine Houses~ love that comes once in a thousand years
In the white circle with hot pink lettering:
Now is the time when emotions well up…
「 Born as a human, there are many times when he can’t act like a beast. Having the will to live as a human is enough.How do you want to live, what do you want to become?」
「 I want to become human. I don’t want to be this or that, I want to become a real human.」
If I had gained confidence from my projects, from now on, this project is one that gave me the feeling that I could really act.
Underneath is Seung Gi’s profile and it mentions his 2012 debut as a singer in Japan.
Special Issue: This year, I want to watch a sageuk! (historical drama)
The sageuk megatrend has arrived and is popping up all over Japan.
This project has a deep storyline and has a fantasy like side to it as well as excitement to make hearts beat faster.
This year I truly want to fall in deep with a sageuk that stirs up my heart.
A performance with the hottest actors.
An excellent love fantasy with a new sense.
Lee Seung Gi X Bae Suzy
The Book of Nine Houses~ Love that comes once in a thousand years~
On the right hand side by Suzy’s head, it talks about Lee Seung Gi and Suzy being cast for the first time in a sageuk.
Japanese to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever