Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

Lee Seung Gi Japan’s Official Website Has Changed ~ New Seung Gi Photo!

Here’s the new photo gracing Lee Seung Gi Japan’s Official Website:

lsg japan photo marchCredit: LSG Japan

Here’s what Seung Gi is wearing in his new photo:

Valentino Camo Cashmere Crewneck Sweater

Retail price: $1,314+

Credit for Seung Gi’s Apparel: koni_sptlsg

Here’s the link to LSG Japan’s official website: LSG Japan

Leave a comment

[English translation] 1N2D clip~ Seung Gi Invites You on a Coffee Date

Credit: KBS via Donghee Lee

Seung Gi said in a recent Beijing interview that he considers himself a cappuccino if he were to describe himself as a coffee. Here he is in 1N2D drinking it. ^^

English translation:

Seung Gi: Thank you. Oh, so this is cappuccino! Thank you. Is this cinnamon on top?

Caption in green: Let’s give it a try

Caption in white: This is…

Cut to the famous scene from Secret Garden with Ha Ji Won where she gets foam on her upper lip.

Caption: Secret Garden Foam kiss

Seung Gi: Did I get foam on myself? If I get it on myself, it’s weird.

Caption: This is not something you do alone (LOL! I love it ^^)

Seung Gi: I have to wipe it off! (That scene) just surfaced because of this. If it’s with the one you love, it’s cappuccino! Like this! (LOL Seung Gi~ya! I’m dying of laughter as I type ) All you have to do is this (puckering up)

Caption: 2nd base Chu~(When you say Chu, your lips pucker up)

Seung Gi: Wow, this is delicious! But, excuse me..there are some side effects…if you’re going to do this, ask them to omit the cinnamon…it stings to death. It burns. Shall we…have coffee? Uh, excuse me, would you perhaps like to have a cup of coffee with me?

Caption in white: Why am I like this (LOL! Seung Gi is good at amusing himself…and others at the same time ^^)

Caption in orange and red: Would you (have coffee with me)  if it were you?

Seung Gi: I wouldn’t if it were me

Waaaahh Seung Gi~ya! What girl in her right mind wouldn’t want to have a cup of cappuccino with you?!!!

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

[English translation] Entertainment Today~ The Nation’s Top Stars and Their Reason for Staying Away From SNS

Credit: seunggiairen

English translation:

Female voiceover: Lee Jae Suk, Lee Seung Gi, and Kim Soo Hyun.

What they have in common is creating a sensation. It’s exactly because they don’t use SNS (Social Networking Sites).

What could be the reason?

(Scene with Yoo Jae Suk) He hasn’t even started because he’s the type who’s a total noob when it comes to technology.

The Nation’s heodang, Lee Seung Gi, said he doesn’t use SNS because he’s afraid of being misunderstood from his original intended meaning. Because he’s worried about making a mistake after drinking, he stays away from SNS in order to protect himself.

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English translation] KBS News~ Lee Seung Gi’s First Kiss

Please fast forward to 1:37 for the English translation of Lee Seung Gi’s first kiss.

Credit: KBS News

English translation starting from 1:37

Caption: The voice that captures womens’ hearts

Singer Lee Seung Gi

Female voiceover: The soft/gentle voice that captures womens’ hearts is Lee Seung Gi

Although he has had many kiss scenes with beautiful actresses in various productions, the moment that Lee Seung Gi can’t forget is precisely….

Seung Gi: The first kiss was…during winter vacation of 10th grade. We were taking the academy bus together and I got off with my girlfriend to see her home…and I walked with her for a bit…then, before she went in …

Yoo Jae Suk: Did you hold her hand like this..or did you say “farewell and …?”

Seung Gi: It was a surprise (attack) OMG! I’m blushing as I type this…LOL. In Korean, this word literally means “hit and run”!!! Lucky girl! ^^

Female voiceover:  Inside Lee Seung Gi’s smooth charismatic charm, a surprising first kiss! I didn’t know Seung Gi had this side to him. (Well now you do!! Oh my heart! ♡ ♡ ♡)

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever