Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


1 Comment

[English] Japan’s Trailer for The Gu Family Book DVD & Blu-ray SET 3

Credit: NBCUniversal Entertainment

English translation:

Now let’s check out their kuga-no-sho (The Gu Family Book) outfits!
Although the real costumes in the Joseon Dynasty period were loose-fitting, we have adjusted them tighter for action stunts in this film. Based on the personalities of the characters, Wolryung changes his clothes from a lighter color to a darker one. Kangchi wears red with a simple design. Yeo-wool, while wearing men’s clothes, incorporated feminine elements (everywhere in her costume) and paid attention to details. And; By the way, The sword is lighter than a real sword, but they say it has appropriate weight, so that their performance won’t look light, too. Selected fashion/clothes from “The Book of Nine Houses (The Gu Family Book)”. They all look so nice, don’t they. Choi Jin-Hyeok finishes shooting. (To think that this is the last day we work together,)  We are sad to see him leave. Okay now, let’s take a commemorative photo together. Good smile. It seems they are satisfied with their performance.

Japanese to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever