Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

1 Comment

[English subbed] Video of Seung Gi’s YAAS Poster Shoot

Thanks to Vakaala and LSG Thailand for subbing this clip with my translations!

or another option if Dailymotion lags for some readers: HQ clip

Credit: LSG Thailand for Subbing and Encoding, originally uploaded onto Dailymotion by Rapport2010

Credit: Subbing and Encoding by LSG Thailand, uploaded by Rapport2010


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

[English] YAAS Cha Seung Won’s Poster Shoot and Interview

Credit: SBSNOW

English translation:

Caption: ‘You Are All Surrounded’ Poster Shoot

Cha Seung Won: Hello, I’m Cha Seung Won who plays the role of Seo Pan Suk on SBS’ Wed/Thurs drama, ‘You Are All Surrounded’.

~Background Music and Poster Shoot~

Seo Pan Suk is very hot tempered and has a personality like turbulent ocean waves.  To put it in one word, he is fiery like an active volcano.

~Tuxedo Shoot~

I’m doing a drama after a long time, so I feel very challenged. For now, the director, fellow actors/actresses, and staff are working together as one, so I think we will be able to produce a good drama. I would like it to be a good drama that will remain in your memories during the warm spring days. Everyone, when the drama begins, please give it lots of love. Thank you.

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


[English translation] “To J” Lyrics ~ Teacher Lee Sun Hee’s Song

I haven’t found English lyrics for this classic song, so I did my best to share its meaning with international fans. Just in time for tonight’s healing camp:

 Credit: SBSNOW

For readers who live in countries where this clip is not available, another option:

Credit: SBSNOW

English translation:

”To J”

J in the subtle wind

J as I see your image
Today as well, I quietly
long for you

J in my dreams the other night
J the image that I met
Deep in my heart
Forever you remain

J even if a beautiful summer’s day
were to disappear far away

J my love
still has not changed
J I can’t forget you

J I love you
J where we walked

 J that path of memories
Tonight as well, I alone
I am walking it alone


Credit: Naver blog for Korean lyrics

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Seung Gi Asks Fans~ “Why Did You Come to the Police Station?” ~ Fancam

A few days ago, when Seung Gi was filming at Gangnam Police Station, dclsg members who visited the site stated that Seung Gi jokingly asked fans, “Why did you come to the police station?” I stumbled across a fancam on instagram of this very scene.



Credit: mijoi0113