Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


2 Comments

[English] KOARI Japan~ Win an Autographed Seung Gi Marshmallow!

These chocolate filled marshmallows were sold as souvenirs during Seung Gi’s Valentine’s Request Stage in Chiba, Japan this past February 8 and 9th.

4月22日(火)~27日(日)までにご応募いただいた方の中から、
抽選でイ・スンギ直筆サイン入りマシュマロを8名様にプレゼント!!

 English translation:

Among applications received between April 22 (Tuesday)~ 27 (Sunday), 8 people will be presented with marshmallows autographed by Lee Seung Gi through a lottery!!

marshmallowCredit: KOARI

外装のケースに直筆サインが入っています!
※賞品の発送は4月末、メール便にて発送となります。
また、マシュマロの賞味期限は5月8日までとなっておりますので、
予めご了承いただきますようお願い申し上げます。

English translation:

There’s an autograph on the outside of the case!
At the end of April, the prize will be shipped by mail.
Also, because the expiration date of the marshmallow is May 8th, please acknowledge this beforehand.

 

Japanese to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Credit: Koari.net