Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


1 Comment

Happy 5th Anniversary Brilliant Legacy! Fan Video

An Airen reader was kind to share this video with Seung Gi singing “I’ll Cry Out” in Brilliant Legacy along with other highlights.  Thank you! Airens are such generous souls. It’s a joy getting to know so many through our shared love for Seung Gi.

Credit: 박선화

English lyrics:

Stop right there just as you are and turn around.
I cry out with sorrow from the sadness of
losing the other half of my love.

I can’t believe your words of breaking up
as you said you were going, the tears that I shed then,
or your sillhouette as you went farther away.
I’m still here, the same, like this.

They love each other so, but they live so far away, though
under the same sky. I cry out painfully

I see your confident smile and see that you’ve cut your long hair
and for the first time I cry out because I hate you.

I can’t believe your words of breaking up
as you said you were going, the tears that I shed then,
or your sillhouette as you went farther away.
I’m still here, the same, like this.

They love each other so, but they live so far away, though
under the same sky. I cry out painfully

My voice is carried by the wind to reach the end of the sky
and then return.
My shadow, illuminated by the starlight, grows like my longing.

Small gestures little by little,
Every day, day by day
From that one kiss I can feel your
breathing.. and it spreads all throughout my body

They love each other so, but they live so far away, though
under the same sky. I cry out painfully
I cry out again and I cry out again.

Lyrics credit: JpopAsia edited by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


2 Comments

Happy 5th Anniversary Brilliant Legacy!

Today is the 5th year Anniversary of the first episode’s airing of ‘Brilliant Legacy’ aka ‘Shining Inheritance’ starring Lee Seung Gi and Han Hyo Joo. Here’s a video clip with highlights from the drama which aired on the weekends at 9:45PM KST for 28 episodes until July 26, 2009. This drama will forever remain a classic!

Credit: DC inside Brilliant Legacy Gallery uploaded by Mili airen

Another video with highlights from the drama:

Credit: meshy1107


1 Comment

[English] Behind the Scenes “Making of YAAS Poster Shoot”

Credit: SBSTVJobs

English translation:

Caption: You Are All Surrounded Poster Shoot

Seung Gi: Yah…this isn’t easy

Caption by Seung Gi’s comic sketch: Eun Dae Gu (Lee Seung Gi), Brusque and does things his own way, Powerful 3rd team rookie detective

Cha Seung Won pointing to the pics: Ah~I like it, I like it! This one!

Cha Seung Won: It seems fine.

Yellow caption next to him: Satisfied

Caption by Cha Seung Won’s comic sketch: Seo Pan Seok (Cha Seung Won), A real man out of men with a hot temper! Detective and team leader of the powerful 3rd team

Yellow caption by Go Ara in uniform: I’m going to be a police officer~

Caption by Go Ara’s comic sketch: Eo Soo Sun (Go Ara), Honest and off the wall, Powerful 3rd team rookie detective

Caption by Ahn Jae Hyun’s comic sketch: Park Tae Il (Ahn Jae Hyun), Stylish and secretive, Powerful 3rd team rookie detective

Yellow caption by Sung Ji Roo as he touches his cheeks: Am I swollen?

Yellow caption during his photo shoot: Playful

Caption by Sung Ji Roo’s comic sketch: Lee Eung Do (Sung Ji Roo), The body takes precedence over the mind in an investigation! A detective and the powerful 3rd team squad chief

Caption as Oh Yoon Ah speaks: Don’t you think this is okay?

Caption in yellow as she does her photo shoot in a black cocktail dress: Seduction

Caption by Oh Yoon Ah’s comic sketch: Intellectual and has depth. A detective and head of the Missing Persons Unit

Female staff to Park Jung Min: You might as well take off the glasses

Caption by Park Jung Min’s comic sketch: Ji Gook (Park Jung Min), A talkative scaredy cat, Powerful 3rd team rookie detective

Cha Seung Won yelling into Go Ara’s ear: I ~will~, It’s~me~

Staff as everyone looks at the proofs: Something like this is great!

Caption as CSW grabs LSG’s collar: Eun Dae Gu vs. Seo Pan Seok’s psychological warfare akin to spattering fireworks

Caption with CSW, LSG, and GA: Eun Dae Gu & Eo Soo Sun & Seo Pan Seok, the relationship between the three!

Caption as Go Ara screams into Lee Seung Gi’s ear: Flying off the handle

Caption as Go Ara extends her hand: Eun Dae Gu ♥ Eo Soo Sun, including the two people’s chemistry!

Seung Gi: Wow, thank you very much. Please get these off of me. *laughter from staff*

Caption: Please look forward to it very much~

Final caption: May 7, 2014 (Wed) 10:00PM , First broadcast!

 

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Leave a comment

[English] YAAS First Script Reading “Making Of” Video

Credit: SBSTVjobs

English translation:

Caption: You Are All Surrounded First Meeting “Script Reading”

Director Yoo: Don’t try too hard to do well  *laughter from cast* I’m Yoo In Shik who’ll be directing ‘You Are All Surrounded’

Caption: Script writer, Lee Jung Seon

Director Yoo: Lee Seung Gi will be playing the role of Eun Dae Gu

DY: Cha Seung Won (Seo Pan Seok)

DY: Go Ara (Eo Soo Seon)

DY: Ahn Jae Hyun (Park Tae Il)

DY: Sung Ji Roo (Lee Eung Do)

DY: Im Won Hee (Cha Tae Ho)

DY: Oh Yoon Ah (Kim Sa Kyung)

DY: Park Jung Min (Ji Gook)

Caption: The mothers of  Dae Gu and Soo Seon

Caption: Also, including the best child actors!

Caption: The script reading started with the child actors!

Yellow caption by Go Ara: Cute

Caption: As might have been expected, a script reading by actors overflowing with vitality!

Director Yoo: Can you also do Soo Seon’s role?

Cha Seung Won: I think this is better *laughter from cast*

Caption by Seung Gi: Never letting anyone down, the lead actor’s teamwork!

Actors raising their hands and saying “Me”

Yellow Caption by Ahn Jae Hyeon: diligently

Caption: Laughter in full bloom! The first meeting finished happily!

Scriptwriter Lee Jung Sun: More than anything, I would like the set to be a pleasant one. I hope you enjoy filming.

Caption: A drama with a happy set!

Director Yoo: Without any accidents and with everyone staying healthy until the end, I hope that you’ll be able to laugh wholeheartedly and enjoy this drama. Thank you in advance.

Caption: You Are All Surrounded, May 7 (Wed), 2014, 10:00PM KST first broadcast!

 

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever