Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

[English] Behind the Scenes “Making of YAAS Poster Shoot”

1 Comment

Credit: SBSTVJobs

English translation:

Caption: You Are All Surrounded Poster Shoot

Seung Gi: Yah…this isn’t easy

Caption by Seung Gi’s comic sketch: Eun Dae Gu (Lee Seung Gi), Brusque and does things his own way, Powerful 3rd team rookie detective

Cha Seung Won pointing to the pics: Ah~I like it, I like it! This one!

Cha Seung Won: It seems fine.

Yellow caption next to him: Satisfied

Caption by Cha Seung Won’s comic sketch: Seo Pan Seok (Cha Seung Won), A real man out of men with a hot temper! Detective and team leader of the powerful 3rd team

Yellow caption by Go Ara in uniform: I’m going to be a police officer~

Caption by Go Ara’s comic sketch: Eo Soo Sun (Go Ara), Honest and off the wall, Powerful 3rd team rookie detective

Caption by Ahn Jae Hyun’s comic sketch: Park Tae Il (Ahn Jae Hyun), Stylish and secretive, Powerful 3rd team rookie detective

Yellow caption by Sung Ji Roo as he touches his cheeks: Am I swollen?

Yellow caption during his photo shoot: Playful

Caption by Sung Ji Roo’s comic sketch: Lee Eung Do (Sung Ji Roo), The body takes precedence over the mind in an investigation! A detective and the powerful 3rd team squad chief

Caption as Oh Yoon Ah speaks: Don’t you think this is okay?

Caption in yellow as she does her photo shoot in a black cocktail dress: Seduction

Caption by Oh Yoon Ah’s comic sketch: Intellectual and has depth. A detective and head of the Missing Persons Unit

Female staff to Park Jung Min: You might as well take off the glasses

Caption by Park Jung Min’s comic sketch: Ji Gook (Park Jung Min), A talkative scaredy cat, Powerful 3rd team rookie detective

Cha Seung Won yelling into Go Ara’s ear: I ~will~, It’s~me~

Staff as everyone looks at the proofs: Something like this is great!

Caption as CSW grabs LSG’s collar: Eun Dae Gu vs. Seo Pan Seok’s psychological warfare akin to spattering fireworks

Caption with CSW, LSG, and GA: Eun Dae Gu & Eo Soo Sun & Seo Pan Seok, the relationship between the three!

Caption as Go Ara screams into Lee Seung Gi’s ear: Flying off the handle

Caption as Go Ara extends her hand: Eun Dae Gu ♥ Eo Soo Sun, including the two people’s chemistry!

Seung Gi: Wow, thank you very much. Please get these off of me. *laughter from staff*

Caption: Please look forward to it very much~

Final caption: May 7, 2014 (Wed) 10:00PM , First broadcast!

 

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

 

 

 

 

 

 

 

 

 

One thought on “[English] Behind the Scenes “Making of YAAS Poster Shoot”

  1. So looking forward to this drama. I love how after every stern, arrogant look from Seunggi he can’t help but break out into his signature smile.:))

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s