Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

[English] HQ Cuckoo Water Purifier In and Out Version1~ 15s

Credit: TEST2010ify

English translation:

Female voiceover: I will become more perfect.  From the water tank until the spout…Clean inside and out.

Seung Gi: A fine morning! [Here the word (malgeun) means clear and is a play on words to describe the water from Cuckoo’s product. The expression, (Malgeun Ahchim) means “a fine morning” when used in daily conversation]

Female voiceover: Cuckoo sterilizing water purifier IN &OUT

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English] STARCAST Article~ Lee Seung Gi Talks About His Character in YAAS

STARCAST, the recently opened site for translated Seung Gi news, had an article about his view on the character of Eun Dae Gu. Here’s the link to the article, it is preset to English but is also available in Korean, Chinese, and Japanese. STARCAST ARTICLE


Leave a comment

[English] Japanese Magazine Josei Jishin [女性自身] Photos~ April 2014


The best unprecedented hero of his own record!

josei2josei3josei4Nation’s Younger Brother Lee Seung Gi
If you hold your smartphone over the photo, the 3 starring actors will say a message in a video.
Nation’s First Love Suzy, Nation’s Younger Brother Lee Seung Gi, Dark & SEXY! Choi Jin Hyuk


Photo credit: nayo7474
Japanese to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

From LSG Latin America ~ 2 Fan Videos Wishing Seung Gi Happy Birthday

The word Airen denotes love and unity among Seung Gi fans across the globe. In times of joy or sorrow, Airens should be united and share their love for Seung Gi with each other. This is my blog’s philosophy and in celebration of my friendship with Airens from Latin America, I  would like to share 2 videos they had created for his 27th Birthday this past January. In the midst of the Sewol tragedy in my and Seung Gi’s native country of Korea, Airens could sure use a mood booster.


Credit: LSG Latin Airen

Credit: Special thanks to Sofia Salazar Chacon of LSG Latin America