Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

You Are All Surrounded~Filming Fanpics & Commentary After Seung Gi’s Injury

According to the dclsg member who took these photos, Seung Gi did not have make up on his eye but rather his face. 

hos1 hos2                                                                                                     hos3Credit: 쿄씨 via dclsg

Her comment about these photos:

“…I just wanted to update everyone so I’m writing. I took the photos in such a rush, they didn’t turn out very well. I wonder if it’s okay to upload them here..This is my first time so I’m not sure..His left eye was swollen and he didn’t seem to be in good condition. The wounds on his face are probably makeup…? I also have fancams which probably won’t be helpful but I’ll upload the photos I have first..”

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English] DCLSG Member’s Post About Hook’s Statement

Around 11:30PM KST, a sudden flood of Seung Gi photos after his eye injury circulated on dclsg and Twitter. I was about to sleep until I saw them. They were followed by all sorts of comments ranging from sadness, despair, helplessness, and anger. One of the members was especially vocal and posted the photo of Seung Gi that I just blogged saying,”I’m not sure if it’s okay to post this or not.” A few other posts by the same author popped up, this time with more photos and a red underlined statement made by Seung Gi’s agency, Hook Entertainment, this morning.

Hook statementCredit: ㅇㅇvia dclsg

The title of this article is ‘Eye Injury’ Lee Seung Gi to Resume Filming on the Afternoon of the 13th or on the 14th’

The underlined statement is from Hook which I’ll translate in its entirety starting from the last paragraph “소속사..”

His agency stated, “Although he has not completely recovered, the pain has subsided to the point where it is bearable”. “Following his condition, plans are in the works for him to join filming”.

Below are some representative comments by dclsg members in no particular order. They do not reflect my opinions in any way. All I am sharing are others’ opinions.  This time, I will not hide negative comments about Hook like I did in my previous post. I believe Airens should be informed about the whole truth, not just part of it. 

Is the agency crazy? Protect your actor first, Hook. I’m getting really annoyed. It’s bad enough that people are cursing out the filming environment.

 All I can do is sigh…Gosh, I’m so irritated

It’s such a pity…

If it hurts even now, don’t do it, please

  Bearable pain? He has to bear it? How sad…

 I’m going crazy…irritated…I’m going to have to drink some ice water…What a pity…I’m sighing

ㅜㅜIt’s really unfortunateㅜㅜYou have to really be careful with eyes

 Even if Seung Gi wants to film, they should persuade him not to at all costs….From his agency to the production crewㅜ


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Lee Seung Gi After Eye Injury~ Fanpic and Comments from Korean Airens

My heart is breaking after reading all the comments on dclsg, the source where this photo came from. It was taken tonight.  Since Seung Gi returned to filming this afternoon, it may have been a part of the script to incorporate his eye injury into the next episode. All this is just conjecture and I’m trying to keep calm as I type because he doesn’t seem to be ready to return to the set quite yet. ><

Seung Gi~ya, please take care of yourself! Your vision comes first. The drama can wait. We know you’re concerned about delaying the series, but your fans are more worried about your well-being. ♥♥♥

SG released from hospital

Credit: ㅇㅇvia dclsg

For now, some random comments from dclsg:

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠIt looks painfulㅠㅠㅠㅠㅠㅠWhat to do?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Even though the photo is blurry, I can see how swollen his eye is. Can he really film? Goshㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Take it downㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅜ

I’m really going to go crazyㅠㅠㅠ

My heart is breakingㅠㅜㅜ

My heart hurts again. Now that I see him, I’m even more upset.

OMG…Seriously…I’m tearing up..What is thisㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

If our eyes are like that, it should be very painful…  No matter how important filming is, is it more important than a person’s eye? Seriously, what to do…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

I can’t bear to look ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠ

Must it be like this? Can’t they film after he recovers a bit more…….ㅠㅠ

I’m shaking so much that all I can do is tear upㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 Don’t take it down. I really want to show this to the b*st*rds who post malicious comments on portal sites.

Seung Gi ya ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

ㅠㅠㅠ Oh sh*t. How much it must have hurt

I’m so worried that I can’t leave this post ㅜ What is this?!!ㅜㅜ

 This is rather, uhm..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 It would be nice if you took this pic downㅠㅠ To see it is ratherㅠ

Please don’t take it down.. Since he’s a silent person, people won’t know what a difficult time he’s going through ㅠㅠㅠ Everyone should know ㅠㅠㅠ

Oh my gosh..ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅜㅡㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅡㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅡ

 He probably can’t open his eye because it’s so sensitive ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

ㅠㅠㅠㅠㅠ If he could rest for a few more days …

It’s better not to see thisㅠㅠㅠSeeing it makes me feel crazier ㅠㅠㅠㅠㅠHow can they film with him in that state?ㅠㅠ

I really want to show this to those malicious commenters who spread false rumorsㅠㅠㅠㅠ They make me so angry, I’m about to go crazyㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

He can’t even properly open his eye….My heart is tearing into piecesㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Since we know Seung Gi’s personality, cheer him on..Cheer up and fighting our star

He should rest at least up till this weekend ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Gosh~~I’m upset.. Seung Gi ya~~~ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Whoaa! ㅠㅠㅠMy heart..My heart…

Oh sh*t, I’m tearing upㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

Don’t delete it..Fans need to know how bad it is..ㅠㅠ

They call that healed???ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠ 

 I’m so upset that I’m going to go crazyㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

ㅠㅠㅠㅠWhat is this..OMG I’m going crazy..ㅠㅠ

 Gosh, how can they make him act in that conditionㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠHe’s not okay…ㅠㅜ

This is so wrong. What are they planning to do for the new broadcast ㅠ

There’s nothing we can do ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

How can this be..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

No way…His condition is worse than I thought.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 I’m going crazy. Is he able to film?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

I feel like persuading him to stopㅠㅠㅠHe really looks bad. My heart is tearing into pieces

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I don’t know what to say

I don’t think cheering him on will help in this matterㅠㅠㅠㅠㅠ 

Never push yourself too hardㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜIf it hurts, be sure to say so ㅜㅜㅜㅜ

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Lee Seung Gi to Resume Filming YAAS Today

 sg eye

Good news for Airens and fans of ‘You Are All Surrounded’. According to representatives in the industry, Lee Seung Gi is scheduled to resume filming this afternoon. Drama reps told STARNEWS this morning, “Lee Seung Gi will be filming either this afternoon (13th) or on the morning of the 14th.”  They said,”At the time of the injury, filming was suspended at the doctor’s advice. As his condition improved, he was able to resume filming”. They stated that quick handling of the accident, following the doctor’s recommendation for maintaining stability, and receiving treatment were effective in his speedy recovery. Another representative said,”Although his eye injury hasn’t healed completely, it has almost recovered. Plans are in the works for him to go through with his previous filming schedule”.


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Source: NATE


Leave a comment

You Are All Surrounded~ Episode 10 Highlights and Ratings

This was the long anticipated episode since the news about Lee Seung Gi’s eye injury broke out. Best wishes for a speedy recovery Seung Gi! Here are the ratings for last night’s episode followed by some highlights.

AGB Nielsen Rating for YAS is 9.6% for the entire nation. In 1st place! ^^
TNS Rating for YAS. Entire nation 10.3%. Seoul Area 11.8%

1. Tae Il’s mother comes to tell him to stop rebelling. His father has found him a position at the hospital so stop working at “this squalid place”.  He answers her, “Is this why you came here? To say this? Please go….I’ll stop by over the weekend.” This is also the first time Kim Sa Kyeong addresses Tae Il in a familiar tone as if she knew him from the past. She asks,”Haven’t you returned home yet?” He replies, “This is the first time you’re acting like you know me.”

Credit: Drama SBS

2. Seo Pan Seok goes to pick up Ji Yong only to get a phone call from his son’s teacher telling him that he’s been in an accident. “Jin Woo’s been in an accident. He was waiting for his dad out in the street…what should I do?” Pan Seok rushes to the hospital to see Sa Kyeong holding their son and seeing her sob,”Jin Woo, Jin Woo! No! Mommy is here!” Sa Kyeong and Pan Seok’s marriage falls apart from that moment on and we see him reminiscing about his son. Jin Woo says in the video,”My dad is the bravest in the whole world! He catches bad guys.”

Credit: Drama SBS

3. The congressman who wants Ji Yong dead doesn’t know that he is actually Eun Dae Gu. He says to Chief Kang,”The new recruits these days are really good looking.” He then calls “Boots” to carry out his order of killing Dae Gu. He adds,”Don’t disappoint me again.” Boots replies,”I’ll make sure that I won’t”. Meanwhile, Chief Kang things about what the Congressman said…”That child can’t be alive…it’s something that we have no choice but to make.” She calls Dae Gu to be careful.

Credit: Drama SBS

4. The scene where Boots makes his move to kill Dae Gu. Lee Seung Gi was injured during this scene. ㅠㅠ

Credit: Drama SBS

5. Ji Gook, Eo Soo Seon, and Tae Il get chummy. Ji Gook gives back her ID badge that she left at their place. She asks him how his leg is and asks Tae Il,”So, you’re really a doctor?” Tae Il gave up becoming a doctor during his first year of residency, after finishing internship. His reason? “Because it wasn’t fun”.

Credit: Drama SBS

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever