Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

[English] You Are All Surrounded~ Episode 11 Teaser

Credit: paradoxiical

There were many “Dae Gu, Dae Gu’s” from Ji Gook and Soo Seon, so I translated what I heard.

English translation:

Ji Gook: Dae Gu, Dae Gu!

Soo Seon: Dae Gu~ya! Eun Dae Gu! Come to your senses! Dae Gu~ya! Eun Dae Gu!

Ji Gook: Hey, Dae Gu, Dae Gu! (in the background as Soo Seon calls out to Dae Gu)

Seo Pan Seok: I’m definitely going to catch whoever targeted my kid.

Soo Seon: I want to catch the criminal who did that to my partner with my own hands.

Lee Eung Do: Take a good look at his face. He’s Cho Hyung Chul.

Soo Seon: Uh!

Lee Eung Do: Why? Is he someone you know?

Seo Pan Seok: Now I understand the entire situation.

Seo Pan Seok to Chief Kang: Out of all people, I didn’t know that you’d be like this Chief Kang.

Chief Kang: Why can’t you put two and two together?!!

Congressman Yoo Moon Bae: Things have gotten a bit complicated.

Seo Pan Seok: What? When did he disappear?

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

[English] Lee Seung Gi’s Condition Has Improved Greatly..No Effect on Filming

eyeCredit: Daily Sports

Actor Lee Seung Gi (27)’s condition after his injury has improved and it will not have an adverse effect on filming.

Lee Seung Gi’s representatives told correspondents on the 17th through the phone,” His condition has greatly improved. He is continuing to visit the hospital back and forth but his condition has recovered very much. It will absolutely have no effect on filming”.

In addition,”It’s not that he received a diagnosis for surgery from the beginning. He plans to visit the hospital back and forth during spare moments while filming.  We’re very thankful and sorry to everyone who expressed their concern”.


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Source: NATE