Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

[English] You Are All Surrounded~ Episode 13 Teaser

Credit: km l


English translation:

Eo Soo Seon: Mom, do you really want to see me die?!!

Eo Soo Seon: Why did that woman do that to you, Mom? Huh?

Ji Gook: Jeez, really!!

Eun Dae Gu: She treated your mother like an insect. If she were to treat her as a person, she would never have treated her like that.

Ji Gook: Let’s definitely catch her with our own hands, okay?

Seo Pan Seok: We came from Gangnam Police Station. One moment…Ms. Yoo Ae Yeon. Why are you like this? Hey, hey!

Eun Dae Gu: Ms. Yoo Ae Yeon.

Yoo Ae Yeon: Especially that annoying young punk. Strangely, he gets on my nerves.

Chief Kang to Eo Soo Seon: From this moment on, I’m going to ask you for a most difficult favor due to a reason you’ll never understand.

Caption: You Are All Surrounded, 6/25 (Wed) night at 10pm


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

[English] Seung Gi ID Photo~ Lucky Student Gets Photo from Apgujeong Studio

This was posted on instagram 2 weeks ago but surfaced on Twitter today. A lucky college student went to a photo studio near her school to make prints of a photo for her report and struck the jackpot. By looking at the map on the photo studio’s cover, they are located in Apgujeong, near the luxurious Galleria Department Store in the Gangnam area.  Here’s her comment by her instagram photo:

I went to a photo studio near my school to get prints of a photo made for my report. There were many ID photos of celebrities so I asked the ajusshi if he could give me one. When I did, he gave me a “huge” one!!!!!!!! Ya ho Ya ho

sg id photoCredit: hzzxoxo

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever



[English] *UPDATED* DCLSG 10th Anniversary Debut Commemoration Comic ~ Seung Gi’s Day

Special thanks to Dae-Anne Gabriel for her fabulous IT work which made this 10th Debut Anniversary comic by Chambbong on dclsg easy to read. How many CF items endorsed by Seung Gi within the past 10 years can you find?

Day1trans Day2trans Day3trans Day4transCredit: Chambbong via dclsg


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

IT work incorporating English translations by Dae-Anne Gabriel, Special Guest Contributor to Lee Seung Gi Forever

Original dclsg link: 10th Anniversary Debut Commemoration Comic

Link to Original Draft with Text: Original Draft