Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


1 Comment

The Gu Family Book Fanvideo~ Kangchi Forever~ Congratulations Seung Gi!

I’m posting this fan video to celebrate Lee Seung Gi’s double win in The 2nd Asia Rainbow TV Awards for outstanding Costume Drama and outstanding Leading Actor.  The Awards ceremony was held on June 26, 2014 in Macao. Seung Gi couldn’t attend due to his filming schedule for YAAS. Congratulations, Seung Gi ya!  🙂

 

Credit: haesong225 aka 시 크 on dclsg

kangchi1 kangchi2Credit: 01合71  via dclsg


1 Comment

[English] Official Message from Seung Gi

Seung Gi left a message on the official fanclub site tonight~ 🙂

 

Airen, it’s been a while ^^

Have you been doing well Airen~~??ㅋ
It really seems like I’m writing after a long time!
I tried to write several times here and there, but my schedule has been busy
so I’m leaving a message on a long awaited day off.

In any case, episode 15 is coming up ^^
It seems like yesterday when I worried if I was doing a good job of portraying a chic Eun Dae Gu while monitoring the first broadcast
I’ve passed the halfway point already and am heading towards the end.

While filming, there was also an accident that resulted in an episode being canceled. Although there were various unfavorable conditions,
thanks to Airens who cheered me on till the end and watched original broadcasts, you really gave me a lot of strength.

When I first injured my eye, I was also very surprised. But thanks to everyone’s concern and care,
I was able to recover quickly without major long term effects.
Once again, thank you very much ^^

A person has to be ill in order to know one’s true self
Because many fans worried about me more than I did, I had the thought that I hadn’t lived life improperly……
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

In addition, thank you again for also taking care of the 10th Anniversary Event so beautifully.
The entire staff was happy due to the colossal bird party with the duck and the samgyetang ^^

Thank you always~~ I personally think Airens are the best when it comes to food events ㅋㅋㅋㅋㅋ

The staff is always astonished.

Also, thanks not only to fans in Korea but to all overseas Airens as well.
Thank you to viewers of ‘You’re Surrounded’ from every country in the world.
In China, there have been over 200 million views. Let’s set a goal for 500 million views. ㅋㅋㅋJia you!! (Chinese for the Korean equivalent, ‘Fighting!!’)

I will greet everyone as cool Eun Dae Gu until the end so I ask you to cheer me on until the very end^^!!

Then, till next time! Sayonara! Zài jiàn! See you later! As for other languages ….(I’ll try studying)

 

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Source: leeseunggi.com