Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


[English] YAAS Episode 16 Teaser

Credit: Drama SBS


English translation:

Assemblyman Yoo: Where did the pendant that was lost 11 years ago suddenly appear from?

Yoo Ae Yeon: But where did they find it?

Seo Pan Seok: By any chance, that man… is it this man?

Assemblyman Yoo: Find out about Jo Hyung Chul and report to me.

Eo Soo Seon texting Eun Dae Gu: Right now, I came with Detective Ji to eat dinner.  At this moment, Detective Ji is diligently shelling crab meat for me.

Eun Dae Gu: What a son of a %%$#! (He literally says crab meat but crab and dog are pronounced similarly in Korean)

Seo Pan Seok: Why is the reply so intentional?

Assemblyman Yoo: It’s me. Take care of him as planned.


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


You Are All Surrounded~ Script for Episode 16 Released!

I can’t believe time flies so fast and it’s already Episode 16. Just 4 more episodes before Seung Gi’s drama is over. ><  It’s great news that YAAS is being so well received all over the world. All the best to Seung Gi for the final race to the finish line~ Fighting!

ep16 scriptCredit: 찰떡

1 Comment

[English] Pizza Hut’s New Taco Pizza~ Seung Gi Shows How It’s Eaten ^^

My mouth is watering and I think I’ll order a pie tonight to share with my coworkers for dinner. Seung Gi had also treated the entire YAAS cast and crew to pizza during filming not too long ago. I’m really curious about how it tastes. A fellow Korean Airen on twitter told me that it was sweet and spicy.  Ah~ It’s dinner time and I’m really getting hungry now.  🙂


How to wrap and eat Lee Seung Gi’s Taco Pizza which was revealed on the set of ‘You’re All Surrounded’!


Step 1. First, put the fresh and crispy lettuce on top of the Taco Pizza.


Step 2. Put a spoon of spicy salsa sauce on top!


Step 3.  Fold the pizza “cutely” aka neatly!

taco2Credit: PizzaHut FB

Now~ Complete!

In just one bite, you’ll be able to feel the Mexican fragrance filling the inside of your mouth!

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English] You Are All Surrounded Episode 15~ Tonight’s Teaser

Credit: SBSNOW

English translation:

Dae Gu to Soo Seon: Am I that much not your type?

Soo Seon with ruler at Dae Gu: Maintain a safe distance. It was something you always insisted. To secure a safe distance.

Dae Gu:  Did anyone say otherwise?

Seo Pan Seok to Dae Gu: When I go to meet Jo Hyung Chul, do you want to go together?

Dae Gu: After the last occasion, have you met Jo Hyung Chul again?

Seo Pan Seok to Masan Detective from 12 years ago: The day after the incident, a female high school student came to you, right? About the man after Kim Ji Yong.

Masan Detective: I told someone to relay it to the Squad Chief. But….

Dae Gu to Eo Soo Seon: Where did you get this? I asked you where you got this pendant!


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

Lee Seung Gi and Go Ara in Hanbok~ Traditional Korean Costume

According to their blog, Min Hanbok provides luxury hanboks to many celebrities, dramas, and musicals. They mentioned how much they were enjoying Seung Gi’s new drama, ‘You’re All Surrounded’ and said they had provided these hanboks to both stars. Their shop is located in the Chungdam-dong area of Gangnam. Luxury Hanboks are custom made using silk which can cost from $750 and up. I am lucky to own one set, but they are very expensive because luxury Hanbok is made of silk. That is how Hanboks during the Joseon era were made~ all out of silk until the advent of polyester in modern times.  The cap that Go Ara is wearing is called an “ayam” and was worn by upper class ladies during the Joseon era.It keeps the head warm during the fall and winter.

hanbok1 hanbok2Credit: minhanbok02

Link to their site: Minhanbok