This is the 2nd Food Support Event by Airens for YAAS. Snacks and beverages were served at 3pm KST followed by a posh buffet style dinner at 6pm KST. It took place in my neighborhood of Ilsan, at SBS’ Tanhyeon filming location. I couldn’t go because of work, but I’m happy to be sharing photos and translations with you today.
Banner listing everyone on the YAAS team who made the drama possible. “Indeed, to everyone who made ‘You Are All Surrounded’, for the remaining filming please don’t get sick…don’t get injured..don’t get burned out…just hold on a bit longer and keep your strength up! Airens will cheer you on till the end.”
As a joke, they wrote underneath:
Miss Eo Soo Seon and the You’re Surrounded official homepage friends do not like this statement
This is a play on words~ 살구 (Sahl Gu) means apricot but sounds similar to the verb (want to live)
Should we fall in love at first sight or not”
Another play on words for the Korean word 반하다 (Bahn ha da) which means to fall in love with at first sight, be keen on. When the verb is conjugated, it sounds like Banana, Dae Gu’s favorite flavored milk.
Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever