Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

[English] YAAS Episode 19 Teaser

2 Comments


Credit: SBSNOW

Dae Gu: Police Chief, who are you?

Seo Pan Seok: It’s regarding the Police Chief. She’s under suspicion for murder.

Chief Cha: Now what is this nonsense?!! Suspicion for murder?!!

Dae Gu: You still have so many things left to tell me. You still haven’t told me exactly why you did that to me.

Prosecutor Han: What are you doing right now? Do you want to get arrested?

Dae Gu: Arrested?

Dae Gu to Police Chief: So, make sure to wake up. You understand, right?

Caption: Tomorrow night, 10pm

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

I do not use a script to translate my teasers. I am a native Korean.

Please link this back to my blog if you plan on sharing it on other fansites. Thanks!

2 thoughts on “[English] YAAS Episode 19 Teaser

  1. oops sorry~~ Thanks Elise for the quick english translations:) as always much appreciated:))

  2. geshh, as if not enough going on they bring back the other jerk, I’m ready for a nervous breakdown with this drama myself lol~~will there be any peace for Dae Gu before the end or will we get the usual 15 minutes of happiness at the end of this drama. I hope it is a good ending:))

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s