Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


2 Comments

[English] CJ Hello Mobile FM ~ Even More Fancams

Seung Gi calls a fan~ Ticket #516

Credit: LovelySgDimple

He calls a fan and it turns out to be a guy fan! Seung Gi remarks how “out of all these women,  a man..” The man came with his mother and the MC is saying what a wonderful son she has. The mother greets Seung Gi and the MC later tells her to come up to the front to claim a gift.”

 

Seung Gi’s ment at the conclusion of FM

Credit: LovelySgDimple

Seung Gi talks about filming at Gangnam Police Station and seeing public buses that were “100% CJ Hello Mobile buses”. The audience erupts into laughter.  He said it made him feel embarrassed during filming. He thanks the audience for loving the drama and for also using CJ’s Hello Mobile.  The MC announces the end of the FM and tells Seung Gi to keep up his condition. The MC then asks the audience, “you all love and support Lee Seung Gi, right?” They reply with a “YES!”. Time for fans to give gifts to Seung Gi. 

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] CJ Hello Mobile FM~ More Fancams

Seung Gi enters the venue for the FM

Credit: Dimple

The MC says that he was also happy that Seung Gi came out to the fm followed by laughter.  He then walks over and says he’ll hand him a microphone. The MC says that Seung Gi is “really good-looking” in real life. 

Seung Gi’s ment. 

Credit: Dimple

Seung Gi mentions how he’s the CF model for CJ Mobile and because he just finished filming that day,  things have been hectic.  He continues by saying this is the first official meeting with fans after filming. The  MC remarks how tired me must be and tells him to have a seat.

Phone call to fans

Credit: ki ra

Seung Gi asks if this person hasn’t arrived. The MC asks  if there really isn’t any signal going to the fan’s phone. He then asks if she isn’t picking up. After a while, Seung Gi talks into the phone and says  he’ll call her back after greeting the audience. Everyone laughs.  He says that an ahjussi picked up the phone instead. He picks another number and the MC says the ahjusshi is out and hopes that a fan will pick up this time.

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever