Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


2 Comments

[English] Berocca CF~ Lee Seung Gi on CGV ScreenX

On Berocca’s facebook page, they mentioned that a period action movie called ‘Kundo: Age of the Rampant’ directed by Yoon Jong Bin would be premiering today. It stars Ha Jeong Woo and is the same movie that WeMAP customer satisfaction center employees will be watching during ‘Culture Day’ at COEX’s Megabox event with Lee Seung Gi and Lee Seo Jin on the 24th and 25th. I posted a translation about the event yesterday under WeMAP. Before this movie, viewers will get to watch Berocca’s CF with Lee Seung Gi unlike any other seen before. ^^

Credit: Elise Min


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Source: Berocca Facebook


4 Comments

[English] Message from Seung Gi

Seung Gi left a message on his official website today around 5pm KST.

 To Airens to whom I’m always thankful and grateful^^

 

To Airens all over the world~~^^
How have you been? My greeting to you after finishing filming has been a bit late, right?
I’m sorry~~ㅠㅠI’ve also been busy with the wrap up party
As you all may know, my greeting has been late due to personal relaxation time^^

This drama has been the most difficult and busiest of all in terms of scheduling and physical stamina.
It’s to the point of being included among the busiest periods after my debut that I can count with my fingers..ㅎㅎ

However, I was able to do it with sheer determination due to fans and Airens who are always with me^^
Thank you for always being reassuring and cheering me on.

To everyone who always cheered me on and gave me lots of love, I acted to the best of my ability so you wouldn’t be ashamed of me. ^^
Seriously, through this drama, once again, I realized the meaning of the word “doing one’s best”
Because I really did my best, I have no regrets^^

To everyone who was happy, cheered me on, was sad, and shared in all the happiness, anger, sadness, and joy with me

I love you~^^

Since my company is holding a fan meeting with a grateful heart this August in Korea,
There, I will also do my best and be together with you^^
It’s been a long time since I had a fan meeting in Korea. Please make good memories~~^^

In addition, I’m going into another big project~^^
Although I want to write about specific details, since I’m not a real reporter
I can’t write about the details but hope you will understand that I’m giving you a heads up ^^

I’m always thankful and I love you!
The words I said earlier this year about working diligently as a cow~ I’m in the middle of keeping them.
Let’s do it together~~!!!!!!!^^
Bye~~~~^^

P.S  Thanks to everyone who loved  Dae Gu Dae Gu ~~!!

 

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Source: http://www.leeseunggi.com