Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


2 Comments

[English] Lee Seung Gi Attends ‘Hill of Freedom’ VIP Premiere~ Press Video

Credit: ConanTV PD

English translation:

Q: The reporter asks Seung Gi to say a few words about why he came to the ‘Hill of Freedom’ Premiere

Seung Gi: I came to watch this movie because of Teacher Yoon Yeo Jung (from Noonas over Flowers). Personally, it’s a movie of a sunbaenim  that I respect and it’s also by director Hong Sang Soo. So, I came with high expectations.  I wish for it to become a sensation/success.

Q: The reporter asks Seung Gi to say a phrase to the camera so he asks” Where should I look?” so he can look into the right camera to give his message. (The movie opens to the public on September 4th.)

Seung Gi: See you on September 4th at ‘Hill of Freedom’.

Reporter: Thank you!

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

WriteGirlLA Executive Director Praises Lee Seung Gi for His Charity Work at KCON 2014

I am so proud to be an Airen and wanted to share the praise Seung Gi received for his work at KCON 2014 with the Airen community.  He went there as a PR ambassador for Girls Education and personally delivered the donations made to WriteGirl.  Thanks to all the Airens who donated in his name towards this worthy cause. He made us all very proud throughout his visit to LA.  WriteGirlLA’s Executive Director, Keren Taylor, left a message praising him for his generosity.  Please visit http://www.writegirl.org to read more about the wonderful work this organization is doing.

writegirl

 Korean translation:

“KCON 의 비영리 단체인 Girls Education인 우리가 이승기씨의 풍성한 마음을 받는 수혜자가 된 것을 매우 감사히 여기고 있습니다. 더 많은 것을 알고 싶다면 http://writegirl.org 에 방문하세요.”

writegirl photo

Credit: writegirlla

Comment by photo:

“Korean pop star #LeeSeungGi & his fans donated school supplies, writing journals & more to WriteGirl at KCON today!

Thanks for supporting #girlseducation! #kcon #kcon14 #writegirl #kconusa #education #writing #mentoring #empowerment #losangeles #la @kerentay”

crowd

Credit: writegirlla

Comment by photo: “We had quite the crowd gather around the WriteGirl booth at KCON today as Korean pop star Lee Seung Gi stopped by to present WriteGirl with a donation! “

Credit: seunggiairen

 

English to Korean translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever