Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] Cuckoo Full Stainless Eco Curved Rice Cooker CF Clip ~ 30s

Credit: Cuckoo uploaded by Elise Min

English translation:

Seung Gi: You may look forward to it.  A more sophisticated, smoother, a more perfect me.

Female voice: Meeting the taste of rice cooked under extremely high pressure for the first time. Making today more delicious.

Seung Gi: Cuckoo Full Stainless High Pressure Curved.

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

[English] Today’s Love Food Support Event by SeungSunSa Cafe

Here are more photos and stories behind the food support event held yesterday for the cast and crew of Today’s Love by SeungSunSa Cafe members. I’ve translated the most important points from the blog where these photos came from.

movie_image

The main cast:

1_002

Actors:

First column going from top to bottom:

Lee Seung Gi as Junsu (Lead actor)

Hwa Young as Hye Jin

Lizzy as Mina

Lee Dong Jin as a staff member of a broadcasting station

Second column from top to bottom:

Moon Chae Won as Hyun Woo (Lead actress)

Park Eun Ji (supporting role)

Jung Joon Young as Andrew

Hong Hwa Ri as young Hyun Woo (child actress)

The Tteokbokki truck owners designed a banner along with 4 mini ones for the event before departing.

KakaoTalk_20140828_142949529 KakaoTalk_20140828_142949747 KakaoTalk_20140828_142951380

Large banner says ” Teacher Junsu who gets rejected (by women)!! The late night snack is on me~

Mini banners from left to right:

1. Isn’t it too delicious? [in blue] (A play on words of “Aren’t we meeting too often?” which sounds similar to the first sentence)

2. In the orange caption: Please stop by and eat at the Tteokmo Food Truck

4. Final photo ~ Seung Gi is treating!

Because it was raining so hard that day, thanks to the help of fans from SeungSunSa, a vinyl tent was pitched around the food truck. After waiting for the heavy rain to stop, food was finally prepared around 12 am KST.

IMG_0311IMG_0312 IMG_0313 IMG_0314 IMG_0315anigifIMG_0321IMG_0316 IMG_0317 IMG_0319 IMG_0320IMG_9481“Tteokmo Peanut Butter Squid”

IMG_9507IMG_9455“Thanks to the vinyl tent, we were able to make snacks on that rainy day. The staff said it was very delicious and ate well until they were full.

In particular, Lee Seung Gi’s manager came by to get snacks for him. Lee Seung Gi usually doesn’t eat late night snacks but I heard through his manager that he enjoyed the food. ^^

IMG_0322Some snacks offered at the truck were Tteokbokki, fried fish cakes, a variety of fried foods, cheese bars, and even roasted squid in peanut butter sauce.

IMG_0309Sweet potato cafe latte

IMG_0310These are stickers used for the latte cups:

“Drink up for working so diligently!!”

Seung Gi Love Sun Hee Love

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Original blog: Tteokkmo