Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

1 Comment

[English] Lee Seung Gi’s Guest Appearance at Baek Ji Young’s Solo Concert Confirmed

Lee Seung Gi’s Guest Appearance at Baek Ji Young’s Solo Concert Confirmed ‘A Strong Friendship’


sgjiyoungCredit: Ex Sports News

This is originally from the Korean STARCAST article yet to be translated into English.

Singer Lee Seung Gi will appear as a guest at Baek Ji Young’s concert.

On the 3rd, Baek Ji Young’s Agency said,”Without fail, Lee Seung Gi will appear as a guest at Baek Ji Young’s solo concert this year as well. He will be a source of support and will continue to show his strong friendship with her.

Despite Lee Seung Gi’s busy schedule, he readily accepted Baek Ji Young’s request to appear as a guest. He cares about her as if they were siblings in real life.

Baek Ji Young and Lee Seung Gi drew attention for their awesome duo performance of ‘My Ear’s Candy’ at the end of the year music awards. Afterwards, they have appeared as guest stars at each other’s concerts and have shown perfect teamwork.

Not only that, Baek Ji Young and Lee Seung Gi appeared earlier this year on SBS’ ‘Healing Camp’ with Lee Sun Hee and reenacted ‘My Ear’s Candy’ which provoked a huge sensation.
For fans who miss Lee Seung Gi’s image of singing on stage, they are looking forward to the chance to hear his sweet, melodious voice in a long time at Baek Ji Young’s concert.

You will be able to see Lee Seung Gi appear live on the 20th at the ‘The 2014 Baek Ji Young Show- That Woman’ at Seoul Olympic Hall.



Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever



Leave a comment

[English] Hill of Freedom VIP Post Screening Comment~ Lee Seung Gi & Yoon Yeo Jung

This is a video released by a Japanese media site called Innolife. I have translated Yoon Yeo Jung (Seung Gi asks her for acting advice as a respected sunbaenim) and Lee Seung Gi’s comments after the VIP Screening.

Credit: Innolife.net uploaded by Elise Min

English translation:

At 0:44-0:58~  Yoon Yeo Jung: Did you enjoy watching it? I ask because Director Hong said he took an innovative approach while making it. Honestly, I haven’t seen it yet so I’m very curious about how you felt while watching it.

At 1:08-1:18 ~  Lee Seung Gi: I really, really enjoyed watching it. How the letters weren’t read in chronological order…in terms of the time difference, I thought it was different and refreshing.  In any case, I enjoyed watching it. I hope many will watch ‘Hill of Freedom’.

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


The Importance of Respecting a Star’s Privacy~ RE: Dispatch News

Dispatch dropped the bomb about Seung Gi’s private life on January 1st this year. Although some of their articles about him are entertaining, as a blogger, I don’t condone their intrusion into his private life. An article with many photos of Seung Gi and actress Yoon Yeo Jung from Noonas over Flowers was released this afternoon KST. They apparently had lunch and watched a movie in Chungdahm-dong on September 6th, which is the beginning of this year’s 5 day Chuseok Holiday season.

As an Airen and blogger, I respect his privacy and will not blog or translate any of Dispatch’s photos or their accompanying comments.  It is too intrusive and I am very disappointed in how low they had to stoop to get a sensational story.  Out of respect for Lee Seung Gi and Yoon Yeo Jung, I am deeply disappointed in them and hope other Airens will respect the intimate time the two spent together. I blog to share Seung Gi news with International Airens. I do not blog to increase traffic on my site. This is one article that should never have been published.



Elise Min