Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


1 Comment

[English] Lee Seung Gi Guest Stars at Baek Ji Young’s Concert~ Fancams #3~ Full Set ~ Most Complete w/My Ear’s Candy & Lyrics

Smile Boy

Credit: qlcksms01

Ment

Credit: qlcksms01

English translation:

Thank you, I’m Lee Seung Gi. Today, I’m really happy to have been invited as a guest by Ji Young noonim whom I like very much and care about. It seems like I come at least once every year, right? Most probably, I met you last year as well . I hope you will enjoy this concert by Baek Ji Young sunbaenim who is Korea’s distinguished vocalist and excellent dancer. I also hope to give you some happiness just for a brief moment filled with impact before I leave. (Applause) Since it’s been a while, I’m feeling nervous on stage. After agonizing over what to sing for you and knowing that it is proper etiquette to sing 2 songs as a guest, I really agonized over the ending song. I asked myself what you would like to hear so I thought you may like the most well known song (of mine) which is my debut song, “Because You’re My Woman”.

Because You’re My Woman

Credit: qlcksms01

My Ear’s Candy

Credit: qlcksms01

English Lyrics to Baek Ji Young’s ‘My Ear’s Candy’

The words you want, what are they, tell me.
Whatever words you say will make me fly
If you want the sweetest words, look at me
I’m shy, but you know I want those words

I love you (I love you)
I love you(I love you)
If you want those kinds of words, I’ll whisper them in you ear

I love you**(I love you**)
I love you***(I love you***)
Those words are so sweet, they don’t seem like words

My ear’s candy, sweet like honey
Your voice softly melts me away
My ear’s candy, sweet like honey
Your voice softly melts me away

Like a sweetly moist strawberry, with your lipsx2
Tell me, softly tell me, hurry, into my earx2

I love you(I love you)
I love you(I love you)
If you want those kinds of words, I’ll whisper them in you ear

I love you**(I love you**)
I love you*** (I love you***)
Those words are so sweet, they don’t seem like words

My ear’s candy, sweet like honey
Your voice softly melts me away

 

English lyrics credit: JpopAsia

Korean to English translation of Seung Gi’s Ment by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Stars at Baek Ji Young’s Concert~ Fancams

According to a tweet from a Korean Airen who attended the concert, Seung Gi sang “Smile Boy, Because You’re My Woman, and My Ear’s Candy”. There are so many fancams out there, but I will only post the ones that I think are the best, not 7 second clips that leave you hanging.

Because You’re My Woman

Credit: Lee Peony

English translation:

Thank you, I’m Lee Seung Gi. Today, I’m really happy to have been invited as a guest by Ji Young noonim whom I like very much and care about. It seems like I come at least once every year, right? Most probably, I met you last year as well. I hope you will enjoy this concert by Baek Ji Young sunbaenim who is Korea’s distinguished vocalist and excellent dancer. I also hope to give you some happiness just for a brief moment filled with impact before I leave. (Applause) Since it’s been a while, I’m feeling nervous on stage. After agonizing over what to sing for you and knowing that it is proper etiquette to sing 2 songs as a guest, I really agonized over the ending song. I asked myself what you would like to hear, so I thought you may like the most well known song (of mine) which is my debut song, “Because You’re My Woman”.

Smile Boy

Credit: Lee Peony

My Ear’s Candy

Credit: animato0113

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever