Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] HD Pizza Hut Star Topping Edge CF ~ Lee Seung Gi~ 15sec

Credit: Pizza Hut uploaded by Elise Min

English translation:

Female voice: Seung Gi is a generous person.

Seung Gi: Because they give double the amount of toppings. 7 types of toppings. Whole! Filled with Apple cinnamon and Cranberry Nut Cream Cheese!

Female voice: Double the amount of toppings!

Seung Gi: Topping King! Mmmm!!

Ending caption: Get a large for the price of a medium!

*Translation note: The Korean saying “to have large hands” refers to someone who is generous and liberal in the amount that they buy, spend,  make, give, etc. That’s why Seung Gi has large hands in this CF. 😛

 

*Just in case you’re curious, the 7 types of toppings are: Whole Bacon, Apple Cinnamon, Homemade Sausage, Shrimp, Cranberry Nut Cream Cheese, Beef Steak, and Squid.

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Transforms Into a Playful Man with King Sized Hands for New Pizza Hut CF

Looking forward to seeing Seung Gi’s new Pizza Hut CF this month! The name of the pizza is called “Topping King Star Edge”. Here are photos from Pizza Hut Korea’s official Facebook page:

“Twice the amount of topping”

Topping Star Edge

CF Filming is revealed

ph1ph2“What is the very first topping to fall off?”

ph3ph4 ph5 ph6 ph7 ph8 ph9 ph10Credit: Pizza Hut Korea Official Facebook Page

pizzahutcfCredit: justbam via dclsg

English translation summary of article:

Singer and actor Lee Seung Gi transformed into a playful man with ‘King Sized Hands’, drawing attention from the public.

Through the filming of the current Pizza Hut product CF, he revealed a comical image overflowing with playfulness.

In the photo revealed to the public, he wears huge model hands and transforms into ‘King Sized Hands Seung Gi. Perfectly harmonized with the props, his image is brimming with mischievous charm.

Throughout the filming and of course even during breaks, he was witty in making good use of the props by being charmingly cute and clever. In addition, there were rumors that he received praise from the staff on location for watching the monitors while still wearing the props.

In particular, Lee Seung Gi was recently selected by a film festival as “a well mannered young actor”. In contrast to his usual image as upright and warmhearted, his transformation into a humorous and mischievous prankster is adding to his reverse charm. Along with Lee Seung Gi’s characteristic trademark of a wide, dimpled smile, he captivated women’s hearts as he ate pizza on the screen.

An official with the CF said, “Lee Seung Gi was able to carry off the concept of  ‘filling one’s hands with a large quantity’ like a longstanding Pizza Hut model should.” He was professional and it goes without saying that during and in between filming, he evoked laughter and made the atmosphere pleasant.”

Original article: Daum

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever