Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

[English] HD Pizza Hut Star Topping Edge CF ~ Lee Seung Gi~ 15sec, 20sec, 30sec

Leave a comment

15 second clip

Credit: Pizza Hut uploaded by Elise Min

English translation:

Female voice: Seung Gi is a generous person.

Seung Gi: Because they give double the amount of toppings. 7 types of toppings. Whole! Filled with Apple cinnamon and Cranberry Nut Cream Cheese!

Female voice: Double the amount of toppings!

Seung Gi: Topping King! Mmmm!!

Ending caption: Get a large for the price of a medium!

20 second clip

Credit: Park Geum Ju

English translation:

Female voice: Seung Gi is a generous person.

Seung Gi: Because they give double the amount of toppings. 7 types of toppings. Whole! Filled with Apple cinnamon and Cranberry Nut Cream Cheese!

Female voice: Double the amount of toppings!

Seung Gi: Topping King! Mmmm!!

Ending caption: Get a large for the price of a medium!

 

30 second clip

Credit: Park Geum Ju

 

English translation:

Female voice: Seung Gi is a generous person.

Seung Gi: Because they give double the amount of toppings. A generous amount of 7 best selling toppings whole!  Filled with refreshing Cranberry Nut Cream Cheese and sweet Apple cinnamon at the tip of the star shaped crust!

Female voice: Double the amount of toppings!

Seung Gi: Topping King! Wow! There’s no end to the toppings!

Ending caption: Get a large for the price of a medium!


*Translation note: The Korean saying “to have large hands” refers to someone who is generous and liberal in the amount that they buy, spend,  make, give, etc. That’s why Seung Gi has large hands in this CF. 😛

 

*Just in case you’re curious, the 7 types of toppings are: Whole Bacon, Apple Cinnamon, Homemade Sausage, Shrimp, Cranberry Nut Cream Cheese, Beef Steak, and Squid.

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s