I ran across these in dclsg and thought they were beautiful. I hope you enjoy reading them as much as I did. 🙂
Instead of confessing that I love you
A love that is 100 times, 1,000 times larger relayed to you is a big relief
Instead of screaming to keep your spirits up
Cheers that are 100 times, 1,000 times louder for you is a big relief
Instead of me praying for your happiness
Luck that is 100 times, 1,000 times larger shared with you is a big relief
Instead of being one person approaching you
100, 1,000 faces that are near you are a big relief
Instead of becoming someone you recognize
Being one among a thousand is 100, 1,000 times a relief
Because you’re my star, I’m really happy.
Although there are difficult days and days that bring tears
Makes me smile.
You are my angel who shines rays of hope.
Because you’re an angel
You give us hope’s sky
Because you’re a flower
You give us the fragrance of happiness…
Because I’m human, I give you love.
Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever