Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

[English] Translation of 5.5 Forest Photoessay Mini Album~ pages 72-79

1 Comment

미니앨범 숲 62Credit: jejuslov

In handwritten Hangul at the top polaroid photo of Seung Gi eating with chopsticks:

I’m salivating so much I have to swallow it. Gulp!

In handwritten Hangul at the bottom polaroid photo:

I have a mania for good restaurants!

미니앨범 숲 63Credit: jejuslov

English translation:

I’m particularly obsessed with good restaurants.  The majority of what I search for through the computer or cell phone are precisely the nation’s good restaurants.  This is one place on the list of nationwide tteokbokki restaurants that I, who likes tteokbokki,  found through a search during my free time. As expected, the food is prepared on the spot and eating it immersed in that atmosphere increases the taste manyfold. Tteokbokki in oil.  As much as the distinctiveness of the name, its taste is enough to stimulate the appetite! Like this, it is a historical(?) moment where one of the places on my list of good restaurants is again being verified. More than that taste, what made me feel even happier was the friendly ahjumma who was the owner.

미니앨범 숲 64 미니앨범 숲 65 미니앨범 숲 66Credit: jejuslov

English translation:

On buildings and in between them. I ran into signs as I followed a very narrow path.  Could it be only my thought that it is like a filming set? Affectionately handwritten Hangul without a single trace of the alphabet from the English language, those signs also made me want to blend into them naturally.

미니앨범 숲 67 미니앨범 숲 68Credit: jejuslov

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

One thought on “[English] Translation of 5.5 Forest Photoessay Mini Album~ pages 72-79

  1. Lee seung gy looks very atractive.charming

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s