Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Message to Admins of International Groups, Facebook Pages, and Blogs

Dear Readers,

I’ve been noticing many blogs and facebook sites that are continuing to use my translations without giving proper credit to me and my blog. I freely share my translations with the International Airen community, but I am disappointed to see this breach of common courtesy continuing.  Please think about the time I spend translating information on my blog before translating it into your native language. It’s common etiquette to credit the original source and I’ve seen too many sites uploading my translations without mentioning any credit to me or my blog.  If this continues, I will have no choice but to reconsider doing translations on my blog.

Thank you for your attention to this matter.



*Please credit Elise Min, Lee Seung Gi Forever if you plan to use any of my translations to translate into your native language.

Leave a comment

[English] Today’s Love Fan Support Event by Official Fan Cafe~Message from Mothers of Child Actors

The mothers of the child actors appearing in ‘Today’s Love’ were impressed with all the work that the official fanclub did. Here is a message they sent the club:

B0Cy331CYAAymR0 B0Cy2T-CQAAuHQjCredit: ladysukheekwon

“The buffet and even the coffee truck from Mr. Lee Seung Gi’s fanclub~~~

Wow, they were daebak~~

Delicious lobster and steak grilled on the spot. Cheesecake nyam nyam (yum yum)~~

The considerate fanclub members also gifted the kids with cupcakes

You saw to each and every detail~”


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English] 2014 Style Icon Awards Clip and Information

The 2014 Style Icon Awards is scheduled for October 28, 2014 at Dongdaemun Design Plaza in Seoul.  There are 50 candidates and among them are the dimple brothers, Lee Seo Jin and Lee Seung Gi. 😛 Voting closes on October 20th at 2pm KST and can be done through this link: VOTE.  The theme for this year is “Seoul” and here are some important dates and times for this event:


2014 Style Icon Awards

– Date: Tuesday, Oct 28

– Red Carpet: 7:30pmKST

– Award Ceremony: 8:30pm-11pmKST

– Venue: Eoulim Plaza at Dongdaemun Design Plaza (DDP)

– Concept: ‘Seoulite, light, night’


Credit: straitstimes.com

For more where this info came from, please visit:  SIA


Credit: Mnet Japan

English translation:

Female voiceover: 2014.  Who are the 10 icons who motivated you?

Caption between photos: 2014 Style Icon Awards 50 Candidates

Female voiceover: Please vote for the 10 icons who have motivated you. 2014 Style Icon Awards. SIA.


Fighting Seung Gi!


Korean to English translation by Elise Min