Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

[English] Firstlook Winter CF Clip #5 ~ Abnormal Summit Parody

Leave a comment

Credit: CJ O Shopping

Opening Caption: Having 18 functions in a 300,000 Man Won (~$300) Goose Down is nonsense

Common sense vs. Nonsense


Tyler from the USA: I’m trying to find a good goose down jacket but…

Alberto from Italy: The first thing that you have to confirm is the goose down’s grade

Everyone: Grade?!!

Caption: Goose (down) also has grades?

Alberto: Compare a goose who has been able to withstand -1 degrees Celsius vs. a goose who withstood a Siberian winter at -40 degrees Celsius.  Which goose’s feathers would be better?

Everyone: The Siberian one

Caption: Isn’t it obvious? -40 degrees Celsius.

Sam from Ghana: You must also consider your health when buying goose down.

Caption with the thumbs up on both sides of him: Health comes first

White caption in front of Tyler and Albert: Listening mode

Caption by Tyler’s head: Student #1, Tyler

Caption by Alberto’s head: Student #2, Alberto

Sam: It should have antistatic and antibacterial properties.

Tyler: Personally, I’m looking for a goose down that is affordable and stylish.

Caption: Indeed, will greedy Tyler be able to purchase such a goose down?

Alberto:  But, there is such a thing.

Caption: Really?

Caption in yellow against black background: Oh, God!

Alberto: The price is 30 Man Won (~$300 US dollars). Plus there’s 18 different functions.

Sam: No way!

Followed by a long Star Wars-like list of 18 different functions provided by Firstlook

Alberto: It’s the Firstlook Goose Down that Lee Seung Gi wears

All 3 men: Lee Seung Gi!

Yellow and white caption after Seung Gi in blue jacket: Again, Lee Seung Gi’s Firstlook

Sam: Lee Seung Gi, 30 Man Won? Awesome!

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s