Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Lee Seung Gi Appears as Final Guest on tvN’s ‘Three Meals a Day’

Leave a comment

Lee Seung Gi will appear with actor Kim Kwang Kyu in the next episode of ‘Three Meals a Day’ starring the other dimple brother, Lee Seo Jin, as the variety show winds down to an end. Lee Seo Jin is glad to see Seung Gi as seen in the first photo and the caption says that the usually fussy Seo Jin praises his arrival. The second photo is of Seung Gi and the caption says he goes through “strange punishment” as he works the field. The last photo shows Seo Jin when he takes Seung Gi’s luggage and tells him,”Give me your things and get to work in the red sorghum field.” He also makes a joke about Seung Gi by saying,”He’s really my slave”.  Here’s a Teaser for Episode 9:

3 mealsCredit: tvN

Credit: seunggiairen

Brief summary:

Seung Gi: Hyung nim!

Seo Jin: Seung Gi~ya? You did well! You did well! (Says it out loud and also in Red captions~ He’s really my slave!!!)

Seung Gi at 0:24 as he takes a break in the field: Are we really finishing here after we eat?

Pink Bubble Caption by Seung Gi’s head as he’s lying down in the field: He’s lost his mind. The field is like my bedroom.

At 0:32 Captions say: At that time, Kwang Kyu appears by himself!! (Everyone is cracking up here)

At 0:36 Lee Seo Jin says: “Give me your things and go in (to the field)” LOL!

At 0:41 Caption says: “A friendly Seo Jin who pushes (them) into the red sorghum field”

At 0:44 Caption says: “The red sorghum field is open at night (for the first time!!)”

At 0:51 Caption says: “Kwang Kyu has returned as a red sorghum machine!!”

At 0:53 Caption says: “Slaves’ festival. When will the red sorghum hell end?”



Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s