Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

[Dispatch] Lee Soon Jae Watches Love Forecast with Lee Seung Gi and Lee Seo Jin

According to an article by Dispatch, veteran actor Lee Soon Jae met up with the dimple brothers for dinner and watched ‘Love Forecast’ on January 18th in Gangnam. Afterwards, they drew quite a bit of attention at a cafe near the theatre even though they caught a late show. From the photos, I see that it’s at CGV, and the coffee cups seem to have the logo for ‘Tous Les Jours’ on it.

As you already know, Lee Soon Jae mentored Lee Seung Gi during his filming of ‘The Gu Family Book’. Lee Seo Jin played the role of his porter in the hit variety show, ‘Grandpas over Flowers’. Here’s a few photos followed by the original article in English. It may be a bit awkwardly translated, but I think you will understand the gist of the story. 

“Heartwarming Bromance”



soon8 soon9 soon10 soon7 soon6 soon5 soon4 soon3 soon2 soon1 soon14 soon13 soon12 soon11Credit: Dispatch

Leave a comment

[English] Lee Seung Gi, In One Cut He Displays the Appearance of a Real Man…

CF cuts of the highly popular singer/actor Lee Seung Gi filled with a different type of charm have been released.

In this advertisement, Lee Seung Gi’s characteristic bright and pure image is a given along with an added mysterious charm.
In Belport’s CF, Lee Seung Gi strongly exuded a manly image in his dark navy shirt as he filled the camera with his gaze.
Also, there was buzz that Lee Seung Gi meticulously monitored each and every cut on set while offering suggestions for the advertisement as a bluechip in the industry should.  

Belport’s PR team director, Kim Gi Jung, said,”Lee Seung Gi’s bright and clear image and Omorovicza’s image of a 2,000 year commitment to protecting its purity has fit together nicely in this CF so I am very satisfied” in addition to “In the future, I ask everyone to look forward to and have interest in Omorovicza’s story which Lee Seung Gi will reveal.”


Lee Seung Gi’s Omorovicza CFs which display different and various charms plan to be revealed starting in February.

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Please give proper credit and link back to my blog if you plan on using my translations. Thank you! ^^

Original article: TopStarNews

Leave a comment

[AJU TV] Love Forecast~ Moon Chae Won and Lee Seung Gi’s Fantasy-like Teamwork


Brief summary:

This clip talks about the fantastic chemistry between Moon Chae Won and Lee Seung Gi. Seung Gi mentions there is a scene where she is slapped by MCW and jokes that she does it better than expected. The MC introduces the movie  and cuts to the scene where Jun Su’s students ask him to tell them about his first love. He tells them that he met her for the first time at the age of 11.  The MC reminds the audience that both actors worked together on Brilliant Legacy. She says they have reunited this time for this movie. Jun Su is an elementary school teacher who always gets rejected before the 100th day (dating) anniversary. He has feelings for the successful weather forecaster, Hyun Woo. She mentions that both Jun Su and Hyun Woo are close male and female friends who know each other well including each other’s apt. passcodes. However, that’s where it ends. What is missing from their 18 year relationship is Jun Su’s ability to turn Hyun Woo on. At the Star Live Talk Concert, Moon Chae Won says in real life, she doesn’t drink very much, and she has never shot a scene while drinking, but she was able to act out those scenes from observing several situations with drunk people.  She jokes at the end that it might have been more fun if she had filmed it after drinking a glass of alcohol. The MC mentions that the outstanding chemistry between the two leads is notable as well as the strong storyline of friendship. She ends by stating that everyone in Korea who is in a “some” relationship should end it this year.


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever