Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

Love Forecast 1/17/15 CGV Yeouido Stage Greeting ~ HQ Photos

tir1 tir2 tir3 tir4 tir5Credit: tiramisu

(Note the bags of shrimp flavored crackers that Seung Gi is holding is in reference to Lee Seo Jin’s character in the movie, Lee Dong Jin PD. He tells Kim Hyun Woo (Moon Chae Won) in the Korean trailer,”You’re like shrimp crackers, I keep reaching for you.” The Official International Trailer has this mistranslated and has him saying ,”You’re a love song”)


[English] Love Forecast Releases 2 New Posters

lfnewposter1“If I confess my feelings, I may get dumped. However, if I only have “some” relationships, I might lose her.”

By Moon Chae Won’s shirt in white and blue: “Now, when I need courage”

‘Love Forecast’

lfnewposter2“It’s okay if it makes others squeamish. It has to be childish to be love.”

By Moon Chae Won’s shirt: “Now, when I need to be sincere”

‘Love Forecast’

Original Poster lforiginalposter“She says I’m definitely not the one but what’s with her flirting in front of me?”



Credit: todaylove2015

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Please give proper credits and a link back to my blog if you plan to use my translations. Thank you!

Leave a comment

Love Forecast Box Office Update for 1/28/15 KST

128boxofficeCredit: dclsg (posted at 00:01am on 1/29/15 KST)

Looks like ‘Love Forecast’ slipped a notch with the new movies that premiered this week. ‘Big Hero 6′ has been a big hit at the box office and I noticed that advanced ticket sales for it have been very high. Yesterday,’Love Forecast’ grossed 13,107,840,887 Won ($12,076,420.64 US dollars) since its premiere and there were almost 1.67 million views.

ย Hang in there, ‘Love Forecast’! Let’s fight till the very end! ๐Ÿ™‚