Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

1 Comment

Lee Seung Gi to Assist Big Issue Vendors on February 23

airenzonebigissueCredit: leeseunggi.com

Following Lee Seung Gi’s “talent donation” as a cover model to the 102nd edition of Big Issue Korea, a lifestyle magazine that helps the homeless support themselves, he will be volunteering as an assistant to Big Issue vendors. He will be standing next to them to support their self reliance in addition to assisting with PR for Big Issue.


Here are the details:

Time: Monday, February 23, 2015 at 4pmKST

Location: Sinsa subway station, in front of exit 8


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Source: leeseunggi.com, Airen zone

1 Comment

[English] KB Financial Group’s Wishes For a Happy Lunar New Year

queenyunaCredit: queenyuna

“In 2015, KB will become an even greater source of happiness”

The Lunar New Year holiday officially starts tomorrow, 2/18 and lasts until Sunday, 2/22. What you see in the KB ad is a fabric game board for the traditional Korean game called “yutnori”. If you look at the lower right hand corner, you’ll see 4 wooden sticks. Players get in teams and throw these sticks in the air. Depending on the position that they land, they get to move around the board using tokens a given number of spaces. The object of the game is to be the first to go around the board. My relatives in Korea love playing this game during Lunar New Year. Kim Yuna’s quote in the ad says,”Enjoy an exciting game of yutnori with your family.”

Credit: Steve Miller

More info: Yutnori

To view bigger sizes of this CF ad: queenyuna

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


[English] KBS1 Donghaeng~ Lunar New Year Special Preview

Lee Seung Gi will appear in Episode 8 of KBS1’s Donghaeng scheduled to air during the Lunar New Year holiday weekend on 2/21 at 6pmKST. Donghaeng means “to travel together”. Here’s the trailer from Donghaeng’s official facebook page.

Credit: kbsdonghang

English translation:

Opening caption: A father and sons’ story of hope which stems from attention and support

Lee Seung Gi: Volunteering, it’s not really a difficult thing.  Once again, I felt how much strength can be derived when many people gather together.

Woman volunteer: If done alone, it’s going to be a very difficult job.  But when many gather together, it’s more fun.

Closing caption: A warm donghaeng made from the gathering of many people’s hearts.

Final caption: Lunar New Year special. Donghaeng. Rewriting the journal of hope of a father and his two sons. 2/21 (Sat) night 6pm KBS1 TV

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever