Credit: seunggiairen
English translation:
Do you remember February 3rd’s “Popped Grain Father and His Two Sons” regrettable situation? Through a project prepared by the station, Lee Seung Gi, and viewers, we look back on the meaning of sharing and donghaeng (means “to go together” in Korean).
Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever
Credit: KBS
English translation:
Announcer: Hello, I’m Entertainment Inside’s Lee Seulgi. Have you been enjoying your Lunar New Year? Even during the Lunar New Year holiday, heartwarming news from the entertainment industry is in the works. Let’s go see what it is.
To support the homeless, Lee Seung Gi will be a one-day salesman to a certain magazine.
Lee Seung Gi deeply empathized with the purpose of this magazine’s sales and through talent donation, as a given, he had a pictorial shoot and will be participating at the site of magazine sales.
Lee Seung Gi: “Honestly, after finding out about the existence of The Big Issue magazine, I thought it is a magazine with a really good purpose and with the question of “Why didn’t we know about it?” I really participated without hesitation.”
Lee Seung Gi: “It’s not simply a one time event where one volunteers and helps. I liked its purpose of fostering independence and giving motivation to live.”
Announcer: Lee Seung Gi’s surprise event as a vendor will occur this coming 23rd somewhere in the Seoul Gangnam area.
Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever
Credit: seunggiairen
English Translation:
Announcer: Singer/Actor Lee Seung Gi will be a one day street salesman for The Big Issue, a magazine which helps the homeless become independent. Following a cover and pictorial shoot through a talent donation, Lee Seung Gi will be volunteering in the Gangnam area this coming 23rd as a one day vendor and will be carrying out another good deed. It was 3 years since the last time a star was a vendor for The Big Issue in 2011 with announcer, Lee Ji-ae.
Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever
This photo was tweeted about 30 minutes ago at 1:19am KST with the following comment:
I’ve uploaded Lee Seung Gi at the 2013 Hope Concert at a late hour….Now we’ll soon be able to see singer Seung Gi~ ㅋㅋSorry everyone for uploading this photo so late at night~ ㅋ
Credit: sgsunylove
Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever
