Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


1 Comment

[What We Wish to Say to Seung Gi] Love message Event for Airen 6 Members

The official Airen fanclub has just tweeted an announcement regarding a “love message” event for Lee Seung Gi.  It’s posted in the community board so I don’t see anything wrong with giving Airen 6 members a heads up. This event is unfortunately limited to Airen 6 members, but I think it’s only fair to let all Airens know about it.

To cheer Seung Gi on for his new album release and 11th Debut Anniversary, the fanclub is holding an event where they will pick winners out of fans who send Seung Gi a one sentence message and/or a video message through the fanclub’s official site.

The event runs from Friday, May 1st to Thursday, May 7th, KST. (That’s 7 days)

Here’s the link for Airen 6 members to apply: http://airen1004.cafe24.com/addform9/view_addform.php?fname=to

Good luck! I just finished posting my one line message to him and feel so nervous and fluttery inside. Kyaaah! I just can’t help it…he’s just so..so..perfect!

messageCredit: leeseunggi.com


Source: leeseunggi.com


1 Comment

[English] You Are All Surrounded!~ Accidental Love ~ Japan DVD Set Lee Seung Gi Interview

Credit: NBCUniversal Entertainment

English translation:

Seung Gi: To begin with, Eun Dae Gu’s character had different qualities from the previous characters I portrayed so he had a lot of charm. In the past, I was in many dramas based on fantasy. I decided to play this character because I was able to portray a very realistic character without that element.

Seung Gi in Japanese: Yes, hello everyone in Japan. I am Lee Seung Gi.

Seung Gi: In You’re All Surrounded, out of all the roles I’ve played, I think my acting underwent the most change.  Since I put a lot of effort into portraying Detective Eun Dae Gu who is intelligent, smart, and very cold, I hope you will enjoy watching it. Hmm…I think it’s very colorful. In any case, there was a good harmony with many actors with colorful characters. Since we kept up our strength till the end to wrap it up, I also hope that everyone will use that energy and joy to enjoy it as you watch it. Please give lots of love to You Are All Surrounded. Thank you.

English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

2015 KB Good Job Fair Video Clip & Information

Credit: goodjob.kb

The 2015 KB Good Job Fair will be held Wednesday, May 13th through Thursday, May 14th from 10am to 5pm KST at COEX, Gangnam-gu, Seoul. It will be located in Hall D. Hope to catch a glimpse of Seung Gi if he’s not busy working on his new album.

kbjobfair2015Credit: kbgoodjob

This is just a directory for those who have detailed questions. The options listed by Seung Gi around the KB logo include (going clockwise) directions to the site, special events, employment information, employment school, site for job seekers to file applications, and information about the job fair.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

[English Lyrics] Japanese Version of Mr. Chu by Apink ~ Lee Seung Gi Japanese Fan Video

I absolutely love this fan video! It captures all the sweet moments of Seung Gi with a catchy song by Apink. English translation for their Japanese lyrics is provided below. I hope you enjoy watching this video as much as I did! The title of the video is ‘Mr. Seung’ instead of ‘Mr. Chu’. How cute!  🙂

Credit: YY uploaded by hanrize

English translation for Japanese version of Mr. Chu lyrics by Apink:

Though I just saw you,
I wanted to see you on my way home
With a matching set of couple’s rings,
I want to walk holding hands

This isn’t a dream right? Really?
I pinch my cheeks in front of the mirror
like a dreaming dreaming
I’m not waking up
I’m falling in love

Mr.Chu On the lips, Chu
Sparkling Chu
For the first time
This rose colored world is spinning lightly
I’m falling falling for your love

Hey you With you, Chu
Everyday with you
I close my eyes
Give me a kiss sweeter than chocolate
Oh Darling, your name is Mr.Chu

I can remember
Your embarrassed smile, what do I do?
It’s so lovely lovely This feeling of love
Keeps growing in my heart

Mr.Chu My first love, Chu
Fluttering Chu
Every day is colorful
My heart is pounding, For the first time
I’m falling falling for your love

Hey you With you, Chu
Everyday with you
I close my eyes
Give me a kiss cuter than candy
Oh Darling, Only me

I want you to look at me
For even longer than forever
Promise me a kiss please
Don’t change your mind
And hurt my feelings Baby

Mr.Chu On the lips, Chu
Sparkling Chu
For the first time
This rose colored world is spinning lightly
I’m falling falling for your love

Hey you With you, Chu
Everyday with you
I close my eyes
Give me a kiss sweeter than chocolate
Oh Darling, your name is Mr.Chu

 


English lyrics translation credit: colorcodedlyrics