Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


1 Comment

[What We Wish to Say to Seung Gi] Love message Event for Airen 6 Members

The official Airen fanclub has just tweeted an announcement regarding a “love message” event for Lee Seung Gi.  It’s posted in the community board so I don’t see anything wrong with giving Airen 6 members a heads up. This event is unfortunately limited to Airen 6 members, but I think it’s only fair to let all Airens know about it.

To cheer Seung Gi on for his new album release and 11th Debut Anniversary, the fanclub is holding an event where they will pick winners out of fans who send Seung Gi a one sentence message and/or a video message through the fanclub’s official site.

The event runs from Friday, May 1st to Thursday, May 7th, KST. (That’s 7 days)

Here’s the link for Airen 6 members to apply: http://airen1004.cafe24.com/addform9/view_addform.php?fname=to

Good luck! I just finished posting my one line message to him and feel so nervous and fluttery inside. Kyaaah! I just can’t help it…he’s just so..so..perfect!

messageCredit: leeseunggi.com


Source: leeseunggi.com


1 Comment

[English] You Are All Surrounded!~ Accidental Love ~ Japan DVD Set Lee Seung Gi Interview

Credit: NBCUniversal Entertainment

English translation:

Seung Gi: To begin with, Eun Dae Gu’s character had different qualities from the previous characters I portrayed so he had a lot of charm. In the past, I was in many dramas based on fantasy. I decided to play this character because I was able to portray a very realistic character without that element.

Seung Gi in Japanese: Yes, hello everyone in Japan. I am Lee Seung Gi.

Seung Gi: In You’re All Surrounded, out of all the roles I’ve played, I think my acting underwent the most change.  Since I put a lot of effort into portraying Detective Eun Dae Gu who is intelligent, smart, and very cold, I hope you will enjoy watching it. Hmm…I think it’s very colorful. In any case, there was a good harmony with many actors with colorful characters. Since we kept up our strength till the end to wrap it up, I also hope that everyone will use that energy and joy to enjoy it as you watch it. Please give lots of love to You Are All Surrounded. Thank you.

English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

2015 KB Good Job Fair Video Clip & Information

Credit: goodjob.kb

The 2015 KB Good Job Fair will be held Wednesday, May 13th through Thursday, May 14th from 10am to 5pm KST at COEX, Gangnam-gu, Seoul. It will be located in Hall D. Hope to catch a glimpse of Seung Gi if he’s not busy working on his new album.

kbjobfair2015Credit: kbgoodjob

This is just a directory for those who have detailed questions. The options listed by Seung Gi around the KB logo include (going clockwise) directions to the site, special events, employment information, employment school, site for job seekers to file applications, and information about the job fair.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

[English Lyrics] Japanese Version of Mr. Chu by Apink ~ Lee Seung Gi Japanese Fan Video

I absolutely love this fan video! It captures all the sweet moments of Seung Gi with a catchy song by Apink. English translation for their Japanese lyrics is provided below. I hope you enjoy watching this video as much as I did! The title of the video is ‘Mr. Seung’ instead of ‘Mr. Chu’. How cute!  🙂

Credit: YY uploaded by hanrize

English translation for Japanese version of Mr. Chu lyrics by Apink:

Though I just saw you,
I wanted to see you on my way home
With a matching set of couple’s rings,
I want to walk holding hands

This isn’t a dream right? Really?
I pinch my cheeks in front of the mirror
like a dreaming dreaming
I’m not waking up
I’m falling in love

Mr.Chu On the lips, Chu
Sparkling Chu
For the first time
This rose colored world is spinning lightly
I’m falling falling for your love

Hey you With you, Chu
Everyday with you
I close my eyes
Give me a kiss sweeter than chocolate
Oh Darling, your name is Mr.Chu

I can remember
Your embarrassed smile, what do I do?
It’s so lovely lovely This feeling of love
Keeps growing in my heart

Mr.Chu My first love, Chu
Fluttering Chu
Every day is colorful
My heart is pounding, For the first time
I’m falling falling for your love

Hey you With you, Chu
Everyday with you
I close my eyes
Give me a kiss cuter than candy
Oh Darling, Only me

I want you to look at me
For even longer than forever
Promise me a kiss please
Don’t change your mind
And hurt my feelings Baby

Mr.Chu On the lips, Chu
Sparkling Chu
For the first time
This rose colored world is spinning lightly
I’m falling falling for your love

Hey you With you, Chu
Everyday with you
I close my eyes
Give me a kiss sweeter than chocolate
Oh Darling, your name is Mr.Chu

 


English lyrics translation credit: colorcodedlyrics


Leave a comment

[You’re All Surrounded!~ Accidental Love] BTS NG Clip Part 2~ Preview from Japan’s DVD Set #1

Credit: NBCUniversal Entertainment

The first take is an NG because Cha Seung Won messes up his line. Seung Gi asks what his lines are afterwards and keeps cracking up. Cha Seung Won is supposed to say “My kids” meaning the P4 team but the serious atmosphere is hard to keep with Seung Gi cracking up. He asks the director if they can try one more time before this clip fades out.

English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


3 Comments

[English] Transcript of Seung Gi’s Video Message Regarding His New Album

After seeing a prominent blogger share the transcript of Seung Gi’s video message in Japanese and after much thought and hesitation, I decided it was only fair that English speaking Airens also deserve to know what he said. Although I’m an official Airen 6, I don’t believe that one has to be a fanclub member to be an Airen. I’m following the official fanclub’s request not to upload the video, so I haven’t broken their rule or committed a sin. I will just share what was said using the official fanclub’s screencap as I believe Seung Gi’s message is more important.

video messageCredit: AIREN_fanclub

Airens, but you know…(smiles) Nice to meet you, I’m Lee Seung Gi. (laughs) Because I feel that I’m greeting you after a long time, I feel very sorry yet happy.  I’m currently in the recording studio and the various wavelengths in the back are songs that will be in my next, coming soon album. (Presses a button and a chord plays) I’ll only let you hear up to this point. Uhmm….for starters, I’m in the middle of working hard and more than any other album, I’m really working on it diligently. Personally, I think a highly satisfying album will be produced. So, really, more than any other time, because I think it’ll become an album that fans will want to have, please wait a little bit. Being greedy about this and that has postponed time…If you wait a little bit, I will come back with a new album in May or early June. Thank you for waiting during all this time. In this album, truly, starting from the music, lyrics, atmosphere, even the concept, there isn’t an area that my sweat hasn’t gone into. I trust that everyone will like it. I will gather up all my strength until the end and repay you with an awesome album. Airens, thank you and let’s meet soon! (Waves goodbye)


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Note: Please give proper credit and a link back to my blog if you plan on using my translation for any purpose. Thank you! ^^


1 Comment

Happy 6th Anniversary, Brilliant Legacy!

Time flies! It’s already the 6th Anniversary of Brilliant Legacy’s first episode on SBS. The first episode aired on April 25, 2009 at 9:45pm KST on Sat/Sun for 28 episodes until July 26th. Han Hyo Joo, Moon Chae Won, and Lee Seung Gi made a great trio and all three had great onscreen chemistry. To celebrate the 6th Anniversary, I’ve uploaded fanvideos.  I’ve tried to upload as many OSTs from the drama but many songs are not part of the original Shining Inheritance OST. Enjoy! 

Will You Marry Me?

Crazy in Love

Piano Emotional

A Better Day

We Meet In Dreams

When We Are In Love

Credit: muabuonxpkites2

Love is Punishment

Credit: Cuup Kuup

The Person Living In My Heart feat. Han Hyo Joo

Credit: k1tc48

You Are Mine

Credit: itsmejaimeee

Spring Rain

Credit: NokiaNokia88

Thinking of Noona

Credit: Darlene Nguyen

Like the First Time

Credit: won nyt too days

Love Taught Me To Drink

Credit: jejuslov

Why Are You Leaving?

Credit: NobutaProduction

Hwan Misses Eun Sung- Story of Hwan and Eun Sung Part 1

Eun Sung’s Love- Story of Hwan and Eun Sung Part 11

Credit: kozuesan02

There’s  Only One of You

Credit: 87 mystar

I Will Take You Forever

Credit: OhsOsweet03

Credit: heinous05

Shining Inheritance Special Part 1

Shining Inheritance Special Part 2

Shining Inheritance Special Part 3

Shining Inheritance Special Part 4

Shining Inheritance Special Part 5

Credit: 87MySecret’s channel


Leave a comment

Lee Seung Gi Receives Praise by Jimmy Choo Party Attendee

Someone in the fashion industry attended Jimmy Choo’s party in Chungdahm-dong, Gangnam on April 10th and spotted Lee Seung Gi.  The blog post was published earlier today, but most of the photos of celebrities in her blog concentrate on Seung Gi.  Here are a few photos from the post along with her comment.

“Not long ago, I went with Buyer-nim (honorific)! Although I also saw celebrities, more than anything, what I noticed the most were the outfits and shoes of the people invited.”

jchoo1 jchoo2 jchoo3 jchoo4 jchoo5“Mr. Lee Seung Gi’s smiling/laughing image lasts long in one’s memory. He seems to have a really good personality!”

Photo credits: chk_083


For more photos and link to original blog post: Jimmy Choo

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Lee Seung Gi Cuckoo CF BTS Filming Screencap and Fancam with Commentary

This was uploaded around 1pm KST today. Still trying to talk myself out of that $350 US rice cooker for 3….I really don’t need all those fancy functions but still….the CF model is Lee Seung Gi! This SNS account got so many hits today that the video was locked by the time I got home to blog this post. That’s why it’s in youtube format.

cuckoo1

Credit: gyejin_lee

Credit: gyejin_lee

My husband who is filming a CF with Lee Seung Gi 😘 I’m telling you to also get his autograph!!!
Don’t pop out (like that) because you’ll get compared to Lee Seung Gi ㅋㅋ

#Lee Seung Gi#Please Cuckoo #Cuckoo #Seung Gi is my friend
#My oppa is a squid (slang for unattractive)#I love you Lee Seung Gi



Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever