Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

[English Translation] Actress Jung Sia Tweets a Photo of Her and Lee Seung Gi

Actress Jung Sia, who is Seung Gi’s senior by 4 years, tweeted a photo of her and Seung Gi via a link to another SNS account she owned at 8:50pm KST tonight. 


Credit: jung.sia

#Lee Seung Gi #Jung Sia

Puhahaha. When was this~~~ While in the middle of looking for an old photo, I discovered it!! It was 11 years ago while filming Music Camp ^^It’s so very funny ㅋㅋㅋ 

(I must admit) it is young and fresh..ㅜㅠ

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

By the way, the photo can be seen in Seung Gi’s performance of ‘Delete’ for Music Camp.

Credit: noni_rk

Credit: MBCkpop

For a MV with English Subs:

Credit: adams1030

Leave a comment

[English] CU Convenience Store’s Official Blog Photos of New RTD Marley Coffee Launch

As you may have already read, Marley Coffee’s new RTD (Ready to Drink) line of bottled coffee is exclusively available at CU convenience stores, nowhere else. The intro of the blog emphasizes this fact and describes the 2 types of coffee it is offering: “Premium Blending Americano” and “Premium Blending Latte” at 290ml per bottle. Each is made from a blend of Jamaica Blue Mountain and Ethiopian drip coffees.


“Using Jamaican Blue Mountain Drip Coffee

Premium Blending Marley Coffee

CU Exclusively Sells It!!”


Bob Marley, Marley Coffee Farm

Through coffee, he fulfills his father, Bob Marley,(‘s) dream. 


Rohan Marley



Passion that couldn’t stop even pain


A message of change and hope through music


A name that symbolizes peace and freedom



 Selected by nature, Marley Coffee


Chosen as the best, Marley Coffee


 Loves people, Marley Coffee

0607 08 09

You can find it at CU Convenience Stores nationwide


Premium Blending Marley Coffee

Seung Gi’s new CF with Haha will air on public and cable TV networks on April 15th. 

Photo credits: cu_bgfretail

Original link: CU

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English] New 2015 Medifoam CF 30″

Credit: Medifoam

English translation:

Seung Gi: A wound can happen anytime, anywhere, right? Getting hurt and scraped. Getting burned because it’s hot. So that you won’t be caught off guard by an unexpected wound, protect it from the beginning with Medifoam.

Female voiceover: It protects (the wound) from external pollutants and keeps it moistly covered so the wound can quickly (heal).

Seung Gi: For wounds that make you say “Ouch”, ♬ Medifoam from the start♬

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Omorovicza Named As One of Top 3 Recommended Beauty Products

A press article by BNT News recommending the top 3 multi-functional beauty products from Belport included Omorovicza, the brand Lee Seung Gi models for. The product featured in the article is ‘Queen of Hungary Mist’, which Seung Gi sampled on the opening day of Belport in Myungdong UNESCO, Seoul. It is known to keep skin moist with Budapest’s 600+ year old tradition of using pure mineral water. Scented with damask roses, it can be used by men and women alike as a lotion as well. According to the article, it is a hot item among customers. Also, Queen Elizabeth is rumored to be using this product.

budapest sprayCredit: Omorovicza