Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Greets Japanese Fans for Love Forecast

Credit: CJEntertainmentJapan

English translation:

Seung Gi in Japanese: Yes, hello everyone. I’m Lee Seung Gi. It’s been a long time.

Seung Gi in Korean: As it’s the first debut of LF, I heard it will be premiering in Japan on May 9th. It’s truly an honor. Since it is my first movie, I filmed it diligently with excitement and butterflies. I’m very curious about the image I portray to the Japanese audience. I hope there will be good results and news from Japan.  I hope many people will make sure to come and watch it and give it lots of love.

Seung Gi in Japanese: Please watch it.

Japanese and Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Japan Love Forecast Autographed Poster Giveaway

Love Forecast will premiere in Japan next Saturday, May 9th, and Cinemart Roppongi in Tokyo is holding a special event for movie goers until May 31st JST.  Seung Gi apparently autographed 18 posters~ 9 each of two versions, A and B.  One needs to submit 3 ticket stubs to enter the drawing. Thanks to Hanrize who received this information from Yochi-san. One comment she made was “Why aren’t the posters in Japanese?” I guess the English version is standard across Asia.

LFjapanroppongiCredit: via hanrize

Japanese to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Daegu Marley Coffee Branch Ready to Open May 1st~ Photos

Here are the first photos of the new Marley Coffee branch in Daegu. This city is located 4 hours south of Seoul by car, so it is quite an expansion and a great opportunity for more Airens to access Marley Coffee. These photos were taken tonight KST and the CEO of Marley Coffee, Hosuk Lee, said it will be open for business tomorrow morning at 10am. Congratulations Daegu Marley Coffee!  🙂

daegum1 daegum2 daegum3 daegum4Credit: Hosuk Lee

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever