Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

[English Lyrics] Lee Seung Gi Fan Video~ Words That Say I Love You & Temperature

Leave a comment

Credit: Moran Park

English Translation: ‘Words That Say I Love You’

“I’m sorry” with those short words, I hung up the phone
There was nothing special, there was no commotion
And things just flowed on like that

After a long time, I received your letter
You said it was too hard for you
That loving me, understanding me was too hard for you
That you don’t want to do this anymore

The words “I love you”, I couldn’t say those common words
And I hurt you, I was so bad
Let’s put all the sad memories behind us
And let’s start again like the moment we first saw each other

It’s alright, it will be alright
I try to say it over and over again but tears keep coming
My heart keeps hurting, I guess I can’t let you go
I guess I can’t forget you

The words “I love you”, I couldn’t say those common words
And I hurt you, I was so bad
Let’s put all the sad memories behind us
And let’s start again like the moment we first saw each other

The words “I love you”, I couldn’t say those common words
And I hurt you, I was so bad
Let’s put all the sad memories behind us
And let’s start again like the moment we first saw each other

English lyrics translation credit: kpoplyrics.net

[English Lyrics] Temperature by Lee Seung Gi

The more I watch you, the more I get to know you

I grow more curious 

I wonder what it is you like about an idiot like me

I wonder what I can do to make you laugh more~

 

Watching me, you said as though you were worried

While silently listening to our heart beats

You hoped that our heart’s temperatures

Would always be warm 

And that you didn’t want your heart to grow cold alone..

Be at rest in my embrace~

Don’t think about anything, just rest

Because this overwhelming feeling of love in my small heart

Can protect you…

 

Most people think that even in love, 

there are so many things we yearn for

A reality that isn’t enough to hold in our hearts

You tell me…

Because I’m an idiot, I only know you

I’m okay with your heart growing cold

Even if I have to burn my small heart

I just have to warm you and protect you

From the start, I only knew you

 

I love you because you’re you

To the point where my small heart is overwhelmed 

and my breath is taken away

Because you’re endlessly beautiful~

Korean Lyrics and English translation credits go to onehallyu.com

English edits by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s