Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

1 Comment

[Good Morning Magazine] Lee Seung Gi ~Stars Who Teach Stars! Teacher-Student Relationships~ English translation

Credit: seunggiairen

English translation:

Voiceover: Now then, shall we meet the representative student and teacher of Kpop, Teacher Lee Sun Hee?

Ooh Lala Session member makes a joke to Lee Sun Hee: “We’re dreaming of becoming the 2nd Lee Seung Gi called Ooh Lala Session”.

Voiceover: Entertainment industry’s representative Umchinah, Lee Seung Gi. After watching high schooler Lee Seung Gi’s performance, she made an offer to him. After training for his debut, he’s already famous, isn’t he?

Lee Sun Hee tells the audience at the Samsung Zipel event that she’s the teacher of “this friendly and trustworthy person”. Lee Seung Gi looks so cute as he shows his awkwardness.

Lee Seung Gi tells the interviewer that calling Lee Sun Hee “Sunbaenim” is rather rude and that she is really a teacher to him.

Voiceover: We wish for your beautiful destiny to last for a long, long time.

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

15.05.13 KB Good Job Fair Press Videos 4

Credit: Financial Newspaper

Credit: N2Stage

Many people share their feelings about the job fair. The young high school student in the beginning says the environment of the fair is different from what he expected while the second young man says he’s attending automotive engineering school and hopes to pursue a career in the automobile industry. A prospective employer talks about the vagueness of a psychology test (that prospective employees have to take) and says she thinks many people like the fact that they could see objective numbers and facts at the job fair. Captions at the end say “Everyone, keep your spirits up! We’ll cheer you on!”

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

15.05.13 KB Good Job Fair ~ Fancams 4 *UPDATED 5/15*

The lady is introducing the bigwigs to the audience:

She introduces KB Financial Group:

The guy is introducing more people:

The guy is talking about the principles and accomplishments of KB Financial Group:

The guy turns out to be the president of KB Financial Group. After he finishes speaking, the woman talks about the chance to meet Lee Seung Gi at 00:45 if they participate in the Job Fair and the screaming starts. LOL. Seung Gi’s awkward expression looks so cute.

Another guy is talking about making young people’s dreams come true through the job fair.


Ribbon cutting ceremony and a guy repeatedly shouting “don’t push please, people will get hurt”

Credit: Lee Peony