Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

[Good Morning Magazine] Lee Seung Gi ~Stars Who Teach Stars! Teacher-Student Relationships~ English translation

1 Comment

Credit: seunggiairen

English translation:

Voiceover: Now then, shall we meet the representative student and teacher of Kpop, Teacher Lee Sun Hee?

Ooh Lala Session member makes a joke to Lee Sun Hee: “We’re dreaming of becoming the 2nd Lee Seung Gi called Ooh Lala Session”.

Voiceover: Entertainment industry’s representative Umchinah, Lee Seung Gi. After watching high schooler Lee Seung Gi’s performance, she made an offer to him. After training for his debut, he’s already famous, isn’t he?

Lee Sun Hee tells the audience at the Samsung Zipel event that she’s the teacher of “this friendly and trustworthy person”. Lee Seung Gi looks so cute as he shows his awkwardness.

Lee Seung Gi tells the interviewer that calling Lee Sun Hee “Sunbaenim” is rather rude and that she is really a teacher to him.

Voiceover: We wish for your beautiful destiny to last for a long, long time.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

One thought on “[Good Morning Magazine] Lee Seung Gi ~Stars Who Teach Stars! Teacher-Student Relationships~ English translation

  1. Lovely, this two together:)) what a wonderful relationship they have.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s