Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

[English] Lee Seung Gi’s Full Message to Japanese Fans for 6th Album


Credit: LeeSeungGiOfficialJP


Caption: Lee Seung Gi 6th Album “Soshite…”

Seung Gi: Hello, everyone. I’m Lee Seung Gi. It’s been a long time.  I missed you. I’m greeting you from my new MV set.  As it’s an album that’s being released after 2 1/2 years, expectations are very high. I hope it will be a source of strength to fans in Japan and those far away who have cheered me on. Since I’ve produced an album that will be a good gift equivalent to the time you’ve spent waiting, please give it lots of love and when you have time, please visit Korea.  I always miss you and I want to tell you that I’m always with you in spirit. Fans in Japan, I love you very, very much. Let’s meet soon with a cool album!

Japanese and Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English] K STAR Hallyu Star Report ~ Lee Seung Gi, Together with Lee Seo Jin, Reveals ‘TGIF Proof Shot’

Credit: K STAR Hallyu Star Report & Live Star News


The news talks about Lee Seung Gi revealing his close friendship with Lee Seo Jin on his SNS. On June 5th, he posted a photo with the comment “Lee Brothers Part 2, with Hyungnim TGIF, pork belly is delicious”.  The two people in the photo are holding each others shoulders and smiling.  Their amiable image is a given in addition to both having dimples.  Meanwhile, Lee Seung Gi is planning to release his 6th album this coming 10th.

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

K WAVE Instagram Photos w/ Comments

kwaveoff1Credit: kwave_official

#이승기 #leeseunggi #KWAVE

#KWAVE_June issue #Dandy #Chic #Pictorial #6th #And_Goodbye

#그리고_안녕 #TotallyAnticipatingIt #MakingVideoisonFacebook”

kwaveoff2Credit: kwave_official

#이승기 #leeseunggi #KWAVE

#KWAVE_June issue #Dandy #Chic #Pictorial#6th

#And_Goodbye #그리고_안녕 #TotallyAnticipatingIT#MakingVideoisonFacebook”

English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

K WAVE BTS Making of Clip ~ Lee Seung Gi

Credit: kwave

Kwave 6월호 커버 스토리의 주인공인 ‪#‎이승기‬
댄디하고 시크한 느낌의 화보와 달리 활짝 웃는 승기를 보실 수 있습니다!
You can see the ‘Smile seung-gi’. That is differ from Dandy & chic feels pictorial!

….너무 짧다고요? 고화질로 보고싶다고요?
조금만 기다려주시면 고화질 메이킹 영상으로 돌아오겠습니다!!!
…Too short? Do you wanna high-definition video?
Please wait a few days. We’ll come back to high-definition making film soon!

Leave a comment

[English] 2015 Medifoam CF 15′

Credit: Medifoam

Seung Gi: Wounds can occur anytime, anywhere, right? Scrapes and burns. For unexpected wounds, Medifoam from the start.

Female voiceover: Surrounding the wound with moisture, healing it quickly…

Seung Gi: For wounds that make you go ‘ouch’, ♫ Medifoam from the start ♫

Male voice: Korea Mundipharma

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever