Thanks to popgasa! for being on the ball with a translation in time for the release of Seung Gi’s album 12pm KST today:
Please support Lee Seung Gi by purchasing his songs and album through various online music sites such as Melon, Bugs, itunes, naver, and daum. Your support will help affect his ranking on Korean music charts.
Credit: 1theBeatLiveMusic
Here are the links:
http://music.bugs.co.kr/album/509756
http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=2323159
https://itunes.apple.com/album/geuligo…-and…/id1004225217
http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=551124
http://music.daum.net/album/main?album_id=841130
http://www.mnet.com/artist/69770
Title song: “And Goodbye”
Credit: Hook Entertainment
Words that your small lips first said to me
Hello, those words were so nice to hear
I think that’s when we started
I think that’s when we became a we
When I walked you home
And was going to go back
Words that made my heart flutter
Now goodbye goodbye
Goodbye, goodbye, the words goodbye
It doesn’t mean the end
Because we’re under the same sky
Goodbye, goodbye, I say goodbye
But in my heart, only you live
It was a short time but there were so many memories
Love that never changes is always touching
Today isn’t the end
Got it? So don’t cry
Where you are in the world
I can find you
So don’t worry
Just for a moment, goodbye goodbye
Goodbye, goodbye, the words goodbye
It doesn’t mean the end
Because we’re under the same sky
Goodbye, goodbye, I say goodbye
But in my heart, only you live
Don’t forget me, don’t forget me, don’t forget me
Don’t forget me, don’t forget me
Even after spring days without me pass
Goodbye, goodbye, I say goodbye
But my heart will always blossom a flower that resembles you
I love you, I love you, the words I love you
Only you and no one else will hear them
English translation by popgasa
June 11, 2015 at 10:20 PM
Reblogged this on seagizem's Blog.
June 10, 2015 at 11:04 PM
you were a tree , save the strong roots and digging into the heart of every airen , although it was only two years old roots will grow stronger and will soon blossom flower beautiful… lover exceed Yoona , we ‘ll wait 🙂
June 10, 2015 at 3:43 PM
Well worth the wait:)) I just bought and now listening to the album off I tunes for under 8 bucks~~I just love Seunggi’s soft warm tones to his voice. His voice is awesome in this album~he really worked hard on improving his voice that was already great. I love all the songs especially #4 LOL now I just need to know what he is saying. I love it and hope everyone does too :)) fighting Seunggi.
June 10, 2015 at 3:38 PM
I have been listening to this album over and over again non stop since buying it on I tunes a few hrs ago, he gave us quality over quantity~~he put alot of effort into his vocals~. He already had a wonderful voice but it is much improved hard to believe that was possible:)). I am enjoying it very much. I love it all but my favorites are #2 #3 #4 #5 ~well done Seunggi:))