Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

[Starcast] “And, CPR”…Lee Seung Gi, Bringing a Dead M/V Back to Life”

Leave a comment

There is an English translation of an exclusive Dispatch article that covers the story of Seung Gi’s MV filming for “And Goodbye”. Although it’s a bit awkwardly translated, with some parts either being completely omitted or mistranslated, it will help you to get the big picture of what the official MV would’ve looked like if the film hadn’t been damaged. The original Korean article was published around 1pmKST today and I tweeted translations highlighting the main points. I am a bit disappointed to see that the English version of the article misses some of these points. I will post the link to the English article here along with a compilation of my tweets from this afternoon.


My tweets:

It wasn’t possible to restore special effect filming not seen in other MVs. We think it’ll be difficult with what is left.” (Hook Ent.)

MV’s highlight scene was the car explosion. Including LSG, this scene was the most anticipated. “It’s the first of various scenes in my MV.”


SG on explosion scene: please look forward to it. Also CG scenes. Heart-wrenching breakup scene w/ model in front of blue screen.


LSG had stoic expression portraying the heart of a man who has to leave his love. With slight tears in his eyes, looks seriously at model.

Female model: “Why did you do that?!” LSG: “Sorry.”


That day, Seung Gi was filming greetings for his fans. He even took a selca.

airen1 airen2“It’s my fans’~ gift”

gift“Regrettably, Dispatch was present that day when the MV was filmed”. Seung Gi’s photo caption says, “Still, smile”

smileMV filmed 5/25 in a wasteland in Youngjongdo, Incheon. “But for LSG, this day’s filming will have to be left only as a memory. So many memorable scenes that could be watched over and over again.”

My final tweet:

Thank you Dispatch for giving us an inside look at what we could’ve seen and the hard work Seung Gi & staff put into the MV. My heart aches.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s