Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


1 Comment

Official SNS For Boy Band High4 Tweets Proof Shots With Lee Seung Gi

Even males think Seung Gi is good looking. From the comments and hashtags, it looks like it was taken today at SBS. These photos surfaced online about 30 min. ago at 11:00pmKST:

CHd0ufDUEAE6Jqy_002 CHd0ufFUEAA4IVZ_002Credit: HIGH4_NAP

Proof shot with Lee Seung Gi sunbaenim!! Truly, seeing him in person…he’s so good looking that we were speechless … We were touched by his friendlinessㅠㅠ Daebak! Daebak! Sunbaenim, we love you


English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] 2015.06.12 SBS Inkigayo Lee Seung Gi “And Goodbye” Interview

Credit: I love Junsu via dclsg

or depending on your country:

English translation:

Jackson: Returning with a full length 6th album is Lee Seung Gi sunbaenim!

MCs: Welcome!

Seung Gi: Nice to meet you, I’m Lee Seung Gi.

Yoojung: I heard your comeback after 3 years is your 11th debut anniversary. Congratulations!

Seung Gi: 11 years really flies by like an arrow. I’ve really aged.  (laughs)

Jackson: Oh no, not all.

Seung Gi: In any case, thanks to my fans who have been waiting for so long. I’d like it to be a good gift.

Jong-hyun: Please introduce your title song, “And Goodbye”.

Seung Gi: It’s a very Lee Seung Gi~ish ballad.  Although summer is the season for dance (music), it’s a song that brings comfort to people who like to feel emotions.

Yoojung: Then, can I ask to hear a little bit of it?

Seung Gi to Yoojung: Since you’re asking, I can’t refuse. ♫ Goodbye, goodbye, the words goodbye. It doesn’t mean the end because we’re under the same sky ♫

Jackson: Wow! Everyone in front of the TV will collapse. Please get up! Get up!

Yoojung:  We will see Lee Seung Gi’s emotional ballad comeback stage in a moment.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

2015.06.14 SBS Inkigayo Lee Seung Gi’s Second Comeback Stage For “And Goodbye”

Credit: SBSMusic1

or depending on your country:

Credit: uploaded by Elise

English lyrics:

Words that your small lips first said to me
Hello, those words were so nice to hear
I think that’s when we started
I think that’s when we became a we

When I walked you home
And was going to go back
Words that made my heart flutter
Now goodbye goodbye

Goodbye, goodbye, the words goodbye
It doesn’t mean the end
Because we’re under the same sky
Goodbye, goodbye, I say goodbye
But in my heart, only you live

It was a short time but there were so many memories
Love that never changes is always touching
Today isn’t the end
Got it? So don’t cry

Where you are in the world
I can find you
So don’t worry
Just for a moment, goodbye goodbye

Goodbye, goodbye, the words goodbye
It doesn’t mean the end
Because we’re under the same sky
Goodbye, goodbye, I say goodbye
But in my heart, only you live

Don’t forget me, don’t forget me, don’t forget me
Don’t forget me, don’t forget me
Even after spring days without me pass

Goodbye, goodbye, I say goodbye
But my heart will always blossom a flower that resembles you
I love you, I love you, the words I love you
Only you and no one else will hear them


English lyrics translation by popgasa


Leave a comment

Tweet by One Night’s TV Entertainment Show Host

The hostess of One Night’s TV Entertainment tweeted a message after Inkigayo ended to remind viewers of Lee Seung Gi’s interview this coming Wednesday. Read her tweet for more. I was surprised to learn how early Seung Gi had to get up to sing today.

onenighttvSpecial Investigative version of “And Goodbye”ㅎㅎㅎWhen I turned on Inkigayo, I thought of him saying he would have to start preparing  at 2:30 am^^ See you on Wednesday! On Lee Seung Gi’s side!!!

Credit: HAHAHAjiyoung3

 

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

YAAS Photographer Receives Autographed 6th Album From Lee Seung Gi

Charles Ok, the photographer for YAAS, shared this photo on SNS with his comment: Thanks for Seung Gi

charlesok

Credit: Charles Ok

 Always be happy. May an abundance of only good events happen.

Lee Seung Gi

Looks like he received it this morning as his post states he’s at SBS’ Open Hall which is where today’s Inkigayo was broadcast.

Charlesok2

“I will repay you with as much as you’ve given me~~”


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

And Goodbye MV Stylist Shares Photo And Her Feelings About MV

This just breaks my heart.  😦

Credit: hyo0717

I worked diligently.
I was satisfied.
I was looking forward to it..
The conclusion….anyway..
There were many pretty pictures 😭.
.
.
.

#MusicVideo#LeeSeungGi#AndGoodbye#MVSet#FilmingSite#Filming

 

 

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

 

 


Leave a comment

Show Host of One Night’s TV Entertainment Posts Preview Photo On SNS

Looks like we have a Seung Gi interview to look forward to! 🙂 This photo was uploaded around 1pm KST today.

Credit: hahahajiyoung

Seung Gi, with whom we’ve always been together since his debut~~He came back with an album after 2 years and 7 months!!! Had a mental breakdown while playing the consonant game ㅎㅎㅎ The company manager and team were thrown into utter chaos, especially the CEO who came!ㅎㅎㅎ And Goodbye with an investigation concept “Snap” (she uses the Korean onomatopoeia for a camera’s shutter sound when taking a photo to describe how Seung Gi’s MV incident can be summarized)

#LeeSeungGi#AndGoodbye#CoolManager#ThankYouHookEntertainment#ConsonantGame#OneNight’sTVEntertainment

 

 

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever